Woman's World (Мир женщин - Перевод)

7 1 0
                                    

[Куплет 1: Jesy]
Каждый день она говорит своей дочери:
"Детка, ты больше, чем хорошенькое личико".
Она говорит: "Ты должна работать упорнее,
Чем каждый мужчина, так было всегда".

[Распевка: Jesy]
Но она идёт на одну и ту же работу каждый день,
Она перерабатывает, её недоплачивают.
И просто потому, что она женщина.
Разве это не безумие?

[Припев: Jade]
Если тебе никогда не говорили, какой ты должна быть,
Что носить, как говорить,
Если ты никогда не кричала, чтобы тебя услышали,
Ты не жила в женском мире.
Если ты не видишь, что всё это должно поменяться,
И люди хотят лишь твоё тело, но не твой ум,
Если ты думаешь, что это нормально,
Ты никогда не жила в мире женщин, нет.

[Завершение припева: Все & Jade]
Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить (Оу, нет),
Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить (Оу, нет),
Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить в мире женщин.

[Куплет 2: Leigh-Anne & Все]
Каждую ночь она говорит своей дочери:
"Разве ты понимаешь, что скоро всё изменится?"
Об этом шепчет сама вода,
И я знаю, прилив поменяется, нет, нет, нет.

[Распевка: Leigh-Anne]
Но она идёт на одну и ту же работу каждый день,
Она перерабатывает, её недоплачивают.
И просто потому, что она женщина.
Разве это не безумие?

[Припев: Jade & Все]
Если тебе никогда не говорили, какой ты должна быть,
Что носить, как говорить,
Если ты никогда не кричала, чтобы тебя услышали,
Ты не жила в женском мире.
Если ты не видишь, что всё это должно поменяться,
И люди хотят лишь твоё тело, но не твой ум,
Если ты думаешь, что это нормально,
Ты никогда не жила в мире женщин, нет.

[Связка: Leigh-Anne & Perrie]
Просто посмотри как далеко мы зашли (Как далеко мы зашли)
И не думай, что мы когда-нибудь остановимся (Мы никогда не остановимся)
Нет, так не будет (оу-оу)
Знай, что однажды наступит день (О, да),
Когда ко всем будут относиться одинаково (Нет, оу)
Это единственный выход (Единственный выход)
Больше нет никаких вариантов, да, да, да, да.

[Припев: Jesy, Perrie & Все]
Если тебе никогда не говорили, какой ты должна быть,
Что носить, как говорить,
Если ты никогда не кричала, чтобы тебя услышали,
Ты не жила в женском мире.
Если ты не видишь, что всё это должно поменяться,
И люди хотят лишь твоё тело, но не твой ум,
Если ты думаешь, что это нормально,
Ты никогда не жила в мире женщин, нет.

[Завершение припева: Все & Jade]
(Ты не жила)
Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить (В мире женщин),
Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить
В мире женщин, в мире женщин (О, на-на-на)
Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить (Попытайся пожить)
Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить (Да, оу)
В мире женщин, в мире женщин (Оу)

[Конец: Jade, Все, Leigh-Anne & (Jesy)]
Пришло время меняться,
Попытайся пожить, попытайся, попытайся пожить,
Просто попытайся
Попытайся пожить, попытайся, попытайся
Попытайся,
Попытайся пожить в мире женщин, в мире женщин.
(Оу!)

Little Mix (Перевод песен и биография)Where stories live. Discover now