The Notes (Traducción español)

What to Look for When Lost

SeokJin

11 Abril, Año 22

Con un fuerte chirrido, el carro se detuvo a tiempo. No había visto que cambió la luz del semáforo, estaba distraído con otros pensamientos. Estudiantes vestidos con uniformes que reconocía me observaban por la ventana mientras pasaban la calle. Algunos me miraban molestos, otros se reían como si estuvieran haciendo chistes con sus amigos, otros caminaban con la mirada fija en sus libros y otros miraban alrededor mientras hablaban por teléfono. Todos formaban una escena pacífica.

Cuando la señal de "caminar" comenzó a parpadear, carros impacientes comenzaron a tocar el claxon. Los que comenzaron a cruzar apenas se apuraron para llegar al otro lado. Pisé el acelerador. 

Llegue a la intersección donde estaba la gasolinera en poco tiempo. Vi a NamJoon llenando el tanque de un carro en la distancia. Apreté el volante. Sabía lo que tenía que hacer, pero eso no significaba que no tuviera miedo. Sería capaz de ponerle fin a esta oleada de mala suerte y dolor? El fracaso repetido significa que no hay posibilidad de éxito? No significa que debemos rendirnos? Es la felicidad realmente una esperanza vana para nosotros? En mi cabeza rondaban esos pensamientos.

Inhale y exhale de forma lenta y profunda. Pensé en las caras de YoonGi, HoSeok, JiMin, TaeHyung y JungKook una después de la otra. Cambie de carril y entré a la gasolinera. NamJoon se estaba acercando. Baje la ventana del carro. "Mucho tiempo sin verte!"