Right Out of Reality | rus. translation

- Chapter One -

                                                                        ♡

"СНЯТО!" - кричит Брайан Линден, оставляя всех в радиусе пяти футов с ударом барабанной перепонки.

"Для этого еще рано, мне нужен мой гребаный кофе". Она тяжело вздыхает, потирая веки, оглядываясь, прежде чем ее взгляд падает на меня.

Она выжидающе смотрит на меня, прежде чем я понимаю, что ее комментарий был направлен на меня, и я быстро направляюсь в ее сторону, передавая ей кофе, который практикант практически бросил в меня пару минут назад.

"Твое благословение." Брайан комментирует, и я не уверена, так ли это. Она говорит со мной или с кофе. Я быстро поворачиваюсь, направляясь к задней части, где все ассистенты неловко стояли, ожидая, когда кто-то рявкнет приказ.

Смотрю на свой убогий планшет, не утруждая себя поисками. Я иду, проверяю, все ли на месте, убеждаюсь, что все в порядке. Последнее, что я хочу сделать, это разочаровать Брайан, она не только мой идеал, а и одна из немногих женщин, кто выиграл несколько наград Академии за производство и режиссуру фильмов, также за ее сценарий, который я изучаю в Калифорнийском университете.

"Ви! Ты слышала, кто сегодня придет на съемочную площадку?" Джек - высокий блондин, которого я встретила в первый день работы на Брайана.

"Кто?" Спрашиваю я, оторвавшись от блокнота и отодвигая коричневые очки на носу.

"Нильс Тэллон." Он объявляет, и я хмурюсь, нервно кусая себя изнутри щеки по привычке.

"Не думаю, что хочу быть здесь, когда он придет." Я говорю, встряхивая головой, мои темно-каштановые волосы выпадают из моего неряшливого пучка.

"Почему? Я же помню, как вы описывали, насколько совершенна его челюсть, неделю назад." Раздается новый голос, и я закатываю глаза, оборачиваясь, вижу ухмыляющееся  Килли, держащую огромный пакет с едой из "In-N-Out". А ее зеленые глаза весело блестели.

"Эй, что ты здесь делаешь?" Я ухмыляюсь, пытаясь ее обнять.

"Занятия только что закончились, и я решила навестить свою лучшую подругу." Она сладко улыбается и я фыркаю.

"Ты узнала, что Нильс придет сегодня на съемочную площадку, не так ли?" Я спрашиваю, а она застенчиво кивает, и Джек усмехается, качая головой.