"ฮั่นเจี่ย วันนี้ได้พาเด็กผู้ชายคนหนึ่งมาที่ร้านรึเปล่า?...เขาเป็นยังไงบ้าง?...พาเขามาหาฉัน ฉันต้องการเด็กคนนั้น..เดี๋ยวเราค่อยคุยกันตอนนายมาถึงก็แล้วกัน"
เซียวหลี่วางสายแล้วมองฉีซิ่วหยวนที่นั่งรออยู่ตรงหน้า
"อาจารย์ฉี เด็กนักเรียนของคุณสบายดี อีกสักครู่เขาจะเข้ามาที่นี่ ไม่ต้องเป็นห่วงและช่วยรอสักพักก็แล้วกัน ว่าแต่ อยากดื่มอะไรมั้ยครับ?"
"ไม่เป็นไร ขอบคุณ"
ฉีซิ่วหยวนกวาดตามองรอบๆตัว
"นี่..ออฟฟิศของคุณเหรอ?"
เซียวหลี่ส่ายหน้า
"อาจารย์ฉี คุณตลกแล้ว พวกเราจะมีออฟฟิศแบบนี้ได้ยังไงกันล่ะครับ? ที่นี่เป็นห้องรับรองครับ ผมมักจะเข้ามาอยู่ที่นี่ตลอด ตอนนี้เลยใช้ห้องนี้จนมันกลายเป็นห้องพิเศษไปแล้ว"
ฉีซิ่วหยวนตอบได้เพียงแค่ 'อ๋อ' ก่อนที่ห้องทั้งห้องจะตกอยู่ในความเงียบกริบอีกครั้ง เขาปล่อยความคิดให้ล่องลอยอยู่ชั่วขณะ สุดท้ายก็อดใจไม่ไหว เปิดปากพูดขึ้นมาอีกครั้ง
"คุณ..เป็นคนเปิดร้านนี้ขึ้นมาเหรอครับ?"
เซียวหลี่มองหน้าเขาแล้วนึกขำขึ้นมา
"ประเมินผมสูงเกินไปแล้วครับ"
ฉีซิ่วหยวนถอนหายใจอย่างโล่งอกในแบบที่ยากจะอธิบายได้ รู้สึกว่าความสบายใจแบบนี้มันออกจะดูเหมือนเป็นการหลอกตัวเองกับคนอื่นอยู่นิดๆเหมือนกัน
เขายกยิ้มฝืนๆ ตอนนั้นก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น ได้ยินเสียงหัวเราะดังเล็ดลอดมาจากด้านนอกของประตู
"เซียวหลี่ ออกมารับเจ้าหมอนี่ทีสิ! นายนี่ข่าวไวชะมัด เจ้าคนลวงโลกเอ๊ย นายบอกเองว่าไมได้ชอบอะไรแบบนี้ไม่ใช่รึไง ห๊ะ?"
เซียวหลี่เปิดประตู ผู้ชายคนหนึ่งแต่งชุดดำทั้งชุด อุ้มเจียงเสี่ยวจูเดินเข้ามาในห้อง ส่วนชายอีกคนที่เดินชิลๆตามหลังมานั้น ฉีซิ่วหยวนเพิ่งเจอเขาไปเมื่อวานที่ร้าน 'เก้ออัน' นั่นเอง
YOU ARE READING
[นิยายจีนแปลไทย] Lawless Gangster
Aksiyonเรื่องราวของอาจารย์หนุ่มกับหัวหน้าแก๊งค์รูปหล่อ เจ้าของต้นฉบับนิยาย : Bai Shan Hei Shui แปลภาษาอังกฤษ : Saehan01 แปลภาษาไทย : HOON ผิดพลาดตรงไหน ขออภัยมา ณ ที่นี้