2NE1 - Falling in love

4 1 0
                                    

[Paroles Coréenne]:

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch touch touch touch
Yeah yeah

Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
이름도 모르는 그대 앞에서 난
오 천국 같은 너의 눈빛에 정말
Alright alright alright alright

Tonight I drop it low
기분은 짜릿해
심장은 터져 Blow
넌 내 Johnny Depp
입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와
눈부신 널 쳐다볼 수 없어 boy I'm so blind
진흙 속 진주 난 너의 신부
널 내 걸로 만들겠어 That's what a queen do
Yeah in the club it's getting ugly I don't care
Can't nobody stop the fire let them haters sit in stare

I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해 BoyFalling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

Oh my 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind
네게 반해 정신을 놔버렸나 봐
니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간
Alright alright alright alright

두근 두근대 난 자존심을 잃지
사랑 속에서 난 길을 잃은 길치
놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
You mine boy 내게 넘어와 boy gimme gimme
굳이 밀 당하겠다면 넌 silly silly
끝없는 매력에 나 사고치겠어
같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes sir

I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 BoyFalling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

난 너밖에 없어
내가 기다리고 기다렸던 그 somebody
넌 rollercoaster
내 마음을 들었다 놨다 어떡하니
너는 어떨지
만약 너도 나와 같다면 말해 tell me
Yeah yeah I just keep falling in love again

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Traduction Française]:

Touche-moi par ici
Touche-moi, touche-moi par là
Touche-moi par ici
Touche-moi par là
Touche-moi par ici
Touche-moi, touche-moi par là
Touche, touche, touche

Oh mon dieu, je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si vite
Je ne connais même pas ton nom
J'aime tes yeux, ils sont comme le ciel
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord

Ce soir, je bouge mes fesses
C'est électrisant
Mon cœur est en train d'exploser
Tu es mon Johnny Depp
Mes lèvres deviennent sèches et picotent jusqu'aux os
Je ne peux pas te regarder, tu m'éblouis, chéri, je suis aveugle
Une perle dans la boue, je suis ta femme
Tu m'appartiendras, c'est ce que veut la reine
Ouais, en boite ça devient moche, je m'en fous
Personne ne peut arrêter le feu, laisse les ennemis s'asseoir et regarder

Je continue de tomber amoureuse, tomber amoureuse
Dès que je te vois, mon cœur va oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je te veux, quoique que tu fasses, chéri

Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Dès que je te vois, mon cœur va oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je te veux, quoique que tu fasses, chéri

Touche-moi par ici
Touche-moi, touche-moi par là
Touche-moi par ici
Touche-moi par là
Touche-moi par ici
Touche-moi, touche-moi par là
Touche, touche, touche

Oh mon dieu, pourquoi suis-je comme ça ? J'ai perdu la tête
Je suis tombée sur toi et j'ai perdu la tête
Au moment où tes doigts touchent mon corps
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord

Mon cœur bat, je perds ma fierté
Je suis un voyageur qui est perdu dans l'amour
Je ne vais pas te perdre, je maintiens la gâchette
Et je tire vers ton cœur, blakah blakah
Tu es à moi chéri, viens vers moi chéri, donne-moi
Si tu veux jouer au jeu « pousse et tire », tu es stupide
Ton charme est infini, je vais faire bouger les choses
Ai-je envie d'être avec toi ? Avec toi, oh oui monsieur

Je continue de tomber amoureuse, tomber amoureuse
Dès que je te vois, mon cœur va oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je te veux, quoique que tu fasses, chéri

Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Dès que je te vois, mon cœur va oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je te veux, quoique que tu fasses, chéri

Je n'ai que toi
Tu es celui que j'attendais
Tu es comme des montagnes russes
Tu fais des loopings avec mon cœur, que faire ?
Que ressens-tu ?
Si tu ressens la même chose, dis-le-moi
Ouais, ouais, je continue de tomber amoureuse encore

Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Dès que je te vois, mon cœur va oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je te veux, quoique que tu fasses, chéri

Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Dès que je te vois, mon cœur va oh oh oh oh
Tomber amoureuse, tomber amoureuse
Je te veux, quoique que tu fasses, chéri

Touche-moi par ici
Touche-moi, touche-moi par là
Touche-moi par ici
Touche-moi par là
Touche-moi par ici
Touche-moi, touche-moi par là
Touche, touche, touche

Parole de musique de K-PopOù les histoires vivent. Découvrez maintenant