[OP Transfic] (AceSabo) Koisuru Fortune Cookie

AceSabo - Koisuru Fortune Cookie

Sabo đang tìm kiếm một chỗ để ngồi bên trong quán ăn với khay thức ăn trên cả hai tay khi em thoáng thấy Portgas D. Ace, người bạn cùng lớp của mình. Em nhìn thấy anh ngồi tại một trong những cái bàn được bao quanh bởi cả nam và nữ, cười đùa và nói chuyện sôi nổi với nhau bằng một tiếng thở dài ngao ngán, em bước đến một chiếc bàn trống ở gần chỗ Ace và ngồi xuống đó. Sabo nhận ra rằng khoảng cách là vừa đủ để em có thể quan sát con quạ có lông kia nhưng lại không đủ để Ace chú ý đến mình. Sabo tựa má lên bàn tay trái trong khi dùng tay phải để ăn trưa và nhìn anh trò chuyện với bạn bè với một chút ghen tị. Em cũng muốn nói chuyện với Ace nhưng điều đó lại không thể vì cả hai không cùng đẳng cấp.

Ace là người nổi tiếng mà mọi người dường như đều thích, ai lại không chứ? Anh thực sự giỏi trong thể thao, là người dễ gần và là một chàng trai tốt, hơn hết là anh rất đẹp trai. Với mái tóc rối xù quạ đen, đôi mắt xám bạc và làn da rám nắng cùng một vài vết tàn nhang trên khuôn mặt làm tăng thêm vẻ quyến rũ và hơn hết, đừng quên rằng nụ cười rạng rỡ của anh có thể làm cho đầu gối của bất cứ ai cũng mềm yếu đi. Anh thực sự là một chàng trai hấp dẫn và em biết có rất nhiều người bị anh thu hút, bất kể là nam hay nữ. Sabo biết điều đó bởi vì chính em cũng là một trong số họ.

Kể từ lần đó, Sabo đã luôn mang một cảm giác với Ace, đó là tình yêu ngày từ cái nhìn đầu tiên. Nghe thì có vẻ buồn cười, em đã phải lòng chàng trai với vài vết tàn nhang khi anh cứu em thoát khỏi những kẻ bắt nạt đang quấy rối mình. Không giống như Ace, Sabo chỉ là một cậu trai mọt sách bình thường, có xu hướng tách mình khỏi những người khác và thay vì đi chơi với những người bạn không hề có, em thích đắm chìm trong một cuốn sách trong thời gian rảnh. Lần đó có một nhóm người đang trêu chọc em vì vết sẹo bỏng chiếm phần lớn khuôn mặt trái của Sabo, Ace đã đến giúp đỡ và trong khoảnh khắc khi em nhìn Ace ''tra hỏi'' nhóm người bắt nạt kia với một nụ cười nham hiểm. Lúc ấy Sabo có thể trải nghiệm được cái cảm giác trái tim rung động với những con bướm bay lượn theo hình xoáy trong lòng mà em chỉ có thể đọc được ở những cuốn sách lãng mạn của mình trước đây.

Sabo vô thức thở dài, vuốt nhẹ vết sẹo bỏng trên mặt mình và biết rằng em sẽ không có bất kỳ cơ hội nào với Ace. Em không dễ thương như bất cứ cô gái nào khác hay đẹp trai như bất kỳ chàng trai nào khác vây quanh anh. Ai sẽ chú ý đến em chứ? Em đơn giản, và xấu xí.

While casually listening to the cafeteria music,
I start tapping my feet to the beat
without even realizing it.
I can't stop, how I'm feeling.
Come on, come on, come on, come on, baby.
Tell me my fortune!

Giai điệu quen thuộc luôn chơi trong quán cà phê lọt vào tai Sabo khiến em không thể kiềm lại mà vô thức mỉm cười với chính mình và gõ chân theo nhịp điệu. Bài hát như an ủi, động viên em, như thể nói với em rằng em vẫn có cơ hội, rằng có thể Ace cũng thích em.

Love Fortune Cookie!
The future ain't that bad.
Hey! Hey! Hey!
You gotta show your smile to get some of that luck.
Heart-shaped Fortune Cookie,
Let's start making our luck better.
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Life isn't all that bad.
A surprising miracle will come in a surprising way.