" Nie , nie..Proszę "
không, không, làm ơn đừng...
" Đừng bắn tôi....hức.."
Đòang
Poland gào lên đau đớn, cố ngồi bật dậy. Tòan thân run rẩy ướt đẫm mồ hôi, hai bàn tay nhỏ bé siết chặt áo mình lại, kiểm tra nhịp tim có còn đập không, rồi tìm khắp trên người cái lỗ đạn. Nhưng không có cái lỗ nào cả, bởi lẽ cái lỗ đạn từ phát súng vừa nã ấy đã biến tan mất theo cơn ác mộng khi cậu vừa sực tỉnh
Đó đã là cơn mộng kinh khủng nhất về thứ cậu luôn thoi thóp lo sợ : đế chế Ba Lan nhỏ bé giờ đây sụp đổ trước nòng súng của Đức.
Nhưng giờ ổn rồi, chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.
Cổ họng đau buốt khiến Poland ho khùng khục liên hồi,cố gắng trấn áp tiếng động mình lại, bởi lẽ bây giờ là nửa đêm , sau khi chợt tỉnh giữa chừng do cơn ác mộng, và cậu không muốn đánh thức ai đó đâu. Toàn thân ướt đẫm mồ hôi dù căn phòng vẫn lạnh cóng
Ai đó mà cậu vừa nhắc đã bước tới mở cạch cửa phòng ra.
Run rẩy nhìn người trước mặt, kéo chăn lên nằm im thoi thóp. Tiếng bước chân hướng về phía cái giường, cậu nín thở đến xanh mặt. Rất có thể sau tràng ho vừa rồi hắn sẽ nã một phát nữa để bắt cậu im phăng phắc , rất có thể.
- Du siehst so blass aus. Bist du ok?
trông cậu xanh xao vậy. cậu có ổn không ?
Cậu hốt hoảng, vẫn run rẩy trùm kín người trong cái chăn , lắp bắp trả lời bằng tiếng nói vỡ vụn của mình
- Ja...ja dobrze , dziękujemy.
vâng, tôi..tôi có....cảm ơn anh.
Để khẳng định câu trả lời, bàn tay lớn kéo nhẹ cái chăn xuống, lộ ra thân ảnh nhỏ đang run cầm cập. Cậu đang lạnh cóng , hay đang phát sốt lên vì thời tiết giá lạnh này ? Đều là không phải, cậu đang sợ hãi. Ánh mắt lướt nhẹ xuống người dò xét , rồi hỏi lại :
- Bist du sicher ?
Cậu chắc chứ ?
- CHỉ là..Tôi vừa trải qua cơn ác mộng.. Thôi , không có gì đâu.
Người ấy ngồi xuống cạnh bên giường, mắt vẫn không rời Poland. Đôi mắt nhỏ tròn ấy càng chăm chú, lại càng khiến cậu bứt rứt trong lòng. Nhìn vẻ lo lắng ấy đi , trông cậu chẳng khác gì đứa trẻ con đang vừa hồi hộp lo sợ bóng tối sẽ nuốt chửng mình khi ánh đèn vừa tắt. Nhận ra sự lo lắng bất thường ấy, liền vỗ về cậu
- Đừng lo , một cốc sữa ấm sẽ giúp cậu ngủ ngon hơn
Rồi bước khỏi phòng. Poland vẫn ngồi ấy , tay siết chặt chăn lại , trong lòng cậu bứt rứt tột độ. Bứt rứt vì cái gì cơ chứ...Reichtangle, một kẻ khó đoán, Poland không biết một ngày được an ủi vỗ về như vậy ,rồi chết ngay tức khắc dưới nòng súng của hắn ta. Chỉ một sơ suất nhỏ, chú chim cố xổ lồng là cậu sẽ bị chính chủ nhân mình giết thóp không thương tiếc
Cậu đang bị giam cầm.
Sờ tay lên cổ, nơi từng còng cái vòng cổ thiết thô kệch, giờ đã không còn nữa. Hắn ta cũng đã thay đổi từ lúc chú chim nhỏ bị nhốt vào lồng cùng cái còng xích này, thay vì bị xích lại một chỗ giờ đây cậu đã có không gian riêng cho mình : một căn phòng ngủ.
