swapped = reverse crush (miraculous) türkçe çeviri

yedi

''Chat neyden bahsediyorsun sen?'' diye sordu Ladybug. ''Sen o değilsin.''

''Tabii ki de değilim,'' diye sızlandı, ''Ama eğer olsaydım ne yapardın?!''

''Bir şey yapmak zorunda değilim çünkü sen o değilsin! Sen farklısın, daha iyisin.'' şimdi bağıran kişi Ladybug'tı. Bu bağırış Chat'e, Marinette'in gardıroptaki bağırışını hatırlatmıştı.

Chat gözlerini devirdi ve Ladybug'a döndü, ''Biliyor musun, unut gitsin. Olanları unut. Neden bana yardım edebilceğini düşündüğümü bile bilmiyorum.''

Bunun birlikte Ladybug'ı çatıda gözyaşlarıyla beraber bırakıp gitti.

---

Adrien uyanır uyanmaz inledi. Saate baktı, sabah sekizi çeyrek geçiyordu. Gözleri kocaman açıldı ve hemen kalkıp okul için hazırlanmaya başladı. 

''Sakin ol,'' dedi Plagg. ''Bugün cumartesi.''

Adrien durdu ve inledi, ''Bunu uyanmadan önce söyleyemedin mi?''

Adrien sandalyesine oturup kendisini çalışma masasına doğru çekerken Plagg uykusuna geri dönmüştü. Zaten ödevi vardı, hazır uyanıkken neden yapmasın?

Kafasını masaya gömdü ve gözlerini kapadı, ''Neden normal bir hayatım yok?''

Bilgisayarını açtı ve Ladyblog'ta gezinirken canlı yayını gördü. 

''Bu çok ciddi! Akuma Ladybug ve Chat Noir'ı görülmeyen bir yerde hapsetti...-'' sonuna kadar dinlemedi. Dönüştü, camdan çıktı ve okula doğru koşmaya başladı.

''Sabahın sekizi,'' dedi kendi kendine, ''Harika, gerçekten harika.''

Ladybug'ı, akumanın onu kavramasından kaçmaya çalışırken gördü, akuma küpelerini almaya çok yakındı. Chat Noir akumaya bir yumruk atınca akuma Ladybug'ı bırakmak zorunda kaldı. Takım olarak çalışmamaları işi zorlaştırıyordu.

Sonunda akumayı yendiler ve gidecekleri zamanda Bayan Bustier onları durdurdu, ''Bir dakikanızı alabilir miyim?''

Chat yüzüğüne baktı ve dört pati kaldığını görünce kafasını olumlu anlamda salladı. Ladybug'ın üç tane beneği kalmıştı ama yine de o da kaldı. 

''Çocuklara söylemeyin ama onlar için Ladybug ve Chat Noir temalı bir sürpriz balo hazırlıyoruz. Eğer gelebilirseniz harika olur. Yapamazsınız anlarım ancak dediğim gibi, gelirseniz bu süper olur.'' dedi Bayan Bustier yüzündeki umutlu ifadeyle.

Ladybug ilk konuşan oldu, ''Ne zaman?''

''Bir ay içinde.'' dedi Bayan Bustier.

''Geleceğim.'' dedi Chat. Belki de orada bulunmak o kadar da kötü olmazdı.

Ladybug gözlerini kocaman açtı, eğer Chat de geliyorsa orada onunla dans etme imkanı olabilirdi. Ama belki de bu sefer hareket etme sırası Marinette'teydi. Ayrıca Alya bunu kesinlikle kaçırmazdı.

''Ben gelemeyeceğim, gerçekten çok üzgünüm.'' dedi Ladybug.

''Sorun değil, anlıyorum.'' dedi ve gülümsedi Bayan Bustier. En azından içlerinden birisi katılabilecekti. 

''Gitmem gerek.'' dedi ikisi de ve arkalarında herkesi meraklı bir şekilde bırakarak gittiler.