The Notes (Traducción español)

After Returning from the Sea

HoSeok

16 Julio, Año 22

Miraba las páginas del libro dibujos una por una. Estábamos sonriendo juntos en el salón de almacenamiento, en el túnel, y con el mar de fondo. JungKook estaba tirado solo en el piso en una calle. Sangre estaba manchando la calle. La grande luna estaba en el cielo nocturno. 

"Estás herido?" Mire para arriba y vi a JungKook entrando a su cuarto de paciente. Había estado bailando con mi tobillo vendado con un vendaje de presión, y ahora tenía un yeso en ese pie. "Parece que estoy en mejor forma que tu." Mostré una reacción dramática de forma deliberada por sus palabras y dije que su salud era insuperable. JungKook dijo que lo someterán a un chequeo completo la próxima semana y que podría irse a casa después de eso si no había ningún problema.

Decidí que deberíamos hacerle una fiesta. Hicimos una fiesta en el contenedor de NamJoon el día que JiMin escapó del hospital, con hamburguesas y refresco y pastel que trajó Jin. Peleamos por quien usaría el único gorro de fiesta hasta que se daño. Nos untamos la torta en la cara de los demás. NamJoon puso problema diciendo que tendría que limpiar todo este desastre solo. Pero era divertido. Nosotros siete nos reunimos finalmente por primera vez desde que nos habíamos ido de la escuela secundaria. Nos reímos por cada palabra y por cada movimiento. Cada minuto juntos era emocionante a pesar de que no dijéramos o hicieramos mucho. He querido hacer un día asi. Un día en el que nos veamos y riamos juntos de nuevo.

"Hey, esa noche..." JungKook comenzó a decir mientras salíamos del ascensor y nos dirigiamos a la puerta principal. Su mirada estaba fija en algo afuera. No parecía estar mirando nada en realidad. Solo estaba parpadeando como si intentara encontrar un viejo recuerdo. "SeokJin habla de esa noche? Me refiero, ha dicho que me ha visto o...?" JungKook paro de hablar. "SeokJin? Te vio? Dondé?" Le pregunté,  pero no dijo nada.

"Eres una buena persona, cierto?" JungKook me preguntó antes de irnos. "Deja de decir tonterías." Palmee su hombro y me despedí. Rápidamente detuve mis pasos. Soy una buena persona? Creciendo, me decían que era un niño alegre y juguetón. Solían decirme que era sensible e impresionable. Eso significaba que era una buena persona? Nunca lo había pensado. Mire para atrás y lo vi parado en la entrada mirando al cielo nublado.