Warlock Cold (Traducción)

Capítulo 12.

Alec se fue a la habitación de invitados. Dejó todo lo que tenía en la cama y volvió a la cocina.

Como no estaba de humor para cocinar, se hizo un sándwich y se sirvió un vaso de zumo de naranja. Cuando dio el primer bocado, su estómago retumbó y le hizo darse cuenta de que, de hecho, estaba hambriento. Intentó recordar cuándo había comido algo por última vez. Tenía que haber sido ayer, pero simplemente no lo sabía.

Alec devoró el sándwich en un tiempo récord, sin importarle los modales una vez que su hambre finalmente se registró en su mente y rápidamente preparó otro sándwich. Ese se lo comió a un ritmo más tranquilo.

Necesitó dos sándwiches grandes y tres vasos de zumo para apaciguar su estómago. Sintiéndose agradablemente lleno, pero no demasiado lleno, limpió la cocina y regresó a la habitación de invitados.

Se desnudó y dejó su ropa doblada en la cama. Con una toalla sobre su hombro y su bolsa de suministros de baño en la mano, entró al baño de la habitación de invitados.

Rápidamente se cepilló los dientes y luego usó la máquina de afeitar eléctrica para deshacerse de la barba. No importaba cuánto pudiera haberlo negado mientras hablaba con su hermana, los pelos de su cara habían crecido tanto que ya merecían que los llamaran así.

Ya tenía un pie en la ducha cuando algo se le ocurrió: estaba razonablemente seguro de que Jace lo llamaría en cualquier momento. Si bien le había prometido más o menos a su madre que iba a comer, afeitarse, lavarse y luego dormir, no había dicho nada sobre la velocidad a la que debía hacer esas cosas. Una ducha, incluso con lavarse el pelo, solo tomaría unos minutos. Un baño por otro lado ...

Tomada la decisión, tapó el desagüe de la bañera, vertió un poco de su gel de ducha en la bañera - no había pensado en llevar un baño de burbujas o aceite de baño y no correría el riesgo de encontrarse con su madre solo para obtener algunas hierbas de la cocina - y prendió el agua caliente.

Mientras esperaba que la bañera se llenara, entró en el dormitorio y abrió un poco la puerta del pasillo. En su camino de regreso, también dejó la puerta del baño entreabierta. De esta manera, debería poder escuchar el timbre de su teléfono cuando Jace llamara.

Satisfecho con el arreglo, se metió en la bañera, se sentó y cerró el agua. Se recostó contra la pared de la bañera y cerró los ojos. ¡Esto era mucho mejor que una ducha!

........................................................................................................................

Maryse esperó a que la puerta se cerrara detrás de su hijo antes de volverse hacia Magnus. "Traje algunas cosas más que creo que serán útiles". Revolvió su bolsa y sacó un frasco.

Magnus la miró inquisitivamente.

"Es un bálsamo de hierbas, mezclado de acuerdo con una vieja receta familiar. Debería ayudar a destaponar tu nariz y facilitar tu respiración".

Magnus asintió para demostrar que lo entendía, pero todavía no estaba seguro de cómo se suponía que debía usar este bálsamo.

"Si te desabrochas el pijama, te frotaré el bálsamo en el pecho".

Magnus dudó un momento, luego alcanzó el botón superior. Cualquier cosa que pudiera ayudarlo a respirar más fácilmente valía la pena el intento.

Maryse vio que sus dedos temblorosos peleaban con los botones y extendió una mano. Esperó a que Magnus diera permiso con un gesto de asentimiento y luego desabrochó los cuatro botones superiores de la parte superior de su pijama.

Abrió el frasco y recogió un poco de bálsamo con dos dedos. "Esto puede estar un poco frío", le dijo al brujo antes de que empezara a extender el bálsamo sobre su pecho.