AFTER 3 (Tradução Português/br) - PARTE 2

CAP 255

Tessa's POV

"Você está bem?" O Liam pergunta assim que eu e o Harry voltamos para o apartamento. O ar mudou para um estado obsoleto e desajeitado.

"Sim", eu apenas falo, mentindo.

Estou confusa, irritada, magoada e exausta. Passou apenas algumas horas desde que chegamos em Pullman e eu já estou pronta para voltar para Seattle. Qualquer chance que eu pensei que existia de querer viver aqui novamente desapareceu em algum lugar durante a caminhada silenciosa até a porta do apartamento.

"Tessie... Eu não queria que nada disso acontecesse", meu pai me acompanha até a cozinha. Preciso de um copo de água, minha cabeça está latejando.

"Eu acho que nós deveríamos pelo menos falar..."

"Por favor", eu me viro para encará-lo. Eu não quero falar sobre isso. Eu não quero ouvir a verdade hedionda nem uma mentira acolhedora. Eu só quero voltar para quando eu estava animada ainda especulativa para reconstruir um relacionamento com ele que eu nunca tive quando criança. Eu sei que o Harry não tem motivos para mentir sobre os hábitos do meu pai, mas talvez ele esteja enganado?

"Tessie..." meu pai implora.

"Ela disse que não quer falar sobre isso", o Harry diz, aparecendo na sala. Ele caminha mais para a cozinha e fica entre meu pai e eu, sou grata por sua intrusão dessa vez, mas eu estou um pouco preocupada com os movimentos rápidos do seu peito enquanto sua respiração se torna mais superficial e difícil.

Agradeço quando meu pai suspira em derrota e me deixa sozinha com o Harry na cozinha.

"Obrigada", eu encosto contra o balcão e tomo outro gole de água da torneira.

"Eu não deveria ter deixado você voltar, eu sabia que isso ia acontecer", uma linha preocupada cobre a testa do Harry e ele não tenta esconder sua profunda carranca. Seus dedos pressionados contra as têmporas e ele se inclina contra a bancada oposta.

"Eu estou bem."

"Você sempre diz isso,"

"Porque eu sempre tenho que estar. Caso contrário, quando ocorrer a próxima catástrofe não vou estar preparada." A adrenalina que corria através de mim a poucos minutos atrás desapareceu, evaporou-se juntamente com a esperança de que, por uma vez, algo poderia dar certo para um fim de semana inteiro. Eu não me arrependo de vir porque eu senti tanta falta do Liam e eu queria pegar a minha carta, meu nook e minha pulseira.

Meu coração ainda dói sobre a carta, não parece racional para um objeto ter tal significado para mim, mas ele tem. Foi a primeira vez que o Harry foi aberto comigo, não se escondeu, não havia mais segredos sobre o seu passado, todas as suas cartas estavam na mesa e eu não tive que forçar as confissões dele. O pensamento que ele colocou nela e da maneira como suas mãos tremiam quando ele estendeu ela para mim, estará sempre na minha memória. Eu não estou realmente chateada com o Harry , eu queria que ele não tivesse destruído ela, mas eu conheço o seu temperamento, e foi eu que deixei aqui sabendo disso.

Eu não vou me permitir pensar mais nisso, embora ainda dói pensar sobre o fragmento de papel que foi deixado, aquele pedacinho nunca conseguiria segurar a quantidade de emoção atada nas palavras que ele tinha rabiscado em todo o papel.

"Eu odeio que isso seja assim para você," Harry diz baixinho.

"Eu também ". Eu suspiro de acordo. A expressão de dor em seu rosto me faz acrescentar: "não é sua culpa".

"Como o inferno que não é," dedos exasperados empurram as ondas de seus cabelo. "Foi eu quem destruiu aquela maldita carta, eu te trouxe aqui, e eu pensei que poderia esconder os hábitos de seu pai de você. Pensei que aquele idiota tinha ido embora para sempre depois que eu dei-lhe o relógio para cobrir a dívida que seu pai devia."