Em Sonhos (Tradução)

Capitulo Unico

O piquenique foi perfeito. A luz do sol iluminou Erza quando ela esticou o pescoço, e o calor encharcou sua armadura de metal. Por que ela estava vestindo seu famoso guarda de batalha Coração Kreuz em um piquenique? Essa é uma boa pergunta, que Erza não se perguntou. Talvez ela estivesse preocupada que algo atacasse, mesmo que ela estivesse posicionada em uma área isolada com apenas a natureza para assistir. Ou ela simplesmente se sentia mais confortável com isso. No entanto, Erza não estava pensando em sua roupa, mas o cheesecake que a esperava sobre o cobertor listrado vermelho e branco.

Sentada com as pernas cruzadas, a saia azul apenas o tempo suficiente para manter a descida, ela se inclinou para frente para delicadamente retirar uma sobremesa deliciosa. Ela se afastou com um sorriso, pronta para engolir a bolacha e a mistura branca, quando sentiu algo do canto do olho artificial. Seus olhos castanhos se moveram para descobrir um pássaro empoleirado em seu ombro. Seus olhos ficaram mais escuros quando o pássaro se mexeu, coçando a proteção do ombro e olhando o prato de cheesecake. Erza segurou o cheesecake a distância e olhou assustadoramente para o pobre pássaro. É claro que um olhar de Erza faria qualquer um fugir, especialmente em resposta a proteger qualquer coisa doce, e assim o pássaro abriu suas asas.

Satisfeito, Erza voltou a relaxar. Ela pegou o garfo, mas parou quando ouviu uma risada rouca. Ela não estava sozinha?

Do outro lado, Natsu Dragneel estava sentada com as pernas preguiçosamente estendidas sobre o cobertor, Lucy Heartfilia ao lado dele, ajeitada nos joelhos. Natsu tinha um prato de sanduíches enormes, que ficava em seu colo. Lucy engoliu uma uva vermelha. Ambos acharam-na muito divertida por algum motivo.

"Você sabe, Erza, você deveria aprender a ficar confortável. O sol se sentiria muito melhor se você trocasse de armadura", comentou Lucy.

Erza notou a maneira como o sol captou a insígnia do Fairy Fail em sua mão direita. A mão descansou peculiarmente perto da do próprio Natsu.

"O que você está fazendo aqui?" Erza perguntou. Ela tinha certeza de que um momento atrás ela estava sozinha, desfrutando da paz e tranquilidade da brisa suave.

"Nós viemos comer", disse Natsu, colocando um triângulo inteiro de sanduíche de presunto em sua boca. "Onde está o molho quente?"

Seu aperto no garfo apertou. "Eu não trouxe nenhum molho quente! Este é o meu piquenique!"

Natsu encolheu os ombros. "É bom de qualquer maneira, eu acho."

"Você adivinhou? Eu fiz esses sanduíches, claro que eles são bons."

"Você os fez? Eu percebi que Mirajane deve tê-los feito."

Erza rosnou baixo em sua garganta. "Eu os fiz", disse ela, falando devagar.

Natsu se encolheu de volta. "Ok, eles são bons", disse ele, enchendo o outro lado do sanduíche.

Tentando ignorar seus membros da guilda, Erza voltou sua atenção para o cheesecake. Ela deu uma mordida, fechou os olhos e saboreou a sensação da sobremesa suave. Quando ela abriu os olhos, ela quase engasgou. Lucy teve sua cabeça contra o ombro de Natsu e ele estava alimentando suas uvas. Ela tinha um olhar sonhador no rosto enquanto seus lábios rosados ​​se abriam para outro pedaço redondo de fruta.

Isso não estava certo. Isso era imprudente para um e estranho para outro. Natsu era muito imaturo e tonto para mostrar tal sedução. Essa cena era muito parecida com algo que saiu de um de seus romances.

"Mmmm", Lucy murmurou.

"Eu tenho o seu molho quente bem aqui", disse Natsu.

O que . . . ? Erza era toda para suas amigas serem felizes, mas isso era. . . apenas não está certo.