[Paroles Coréennes]:
Do you remember you remember
Remember what you said
Neoneun naege mwodeun jul geoscheoreom mareul geonnessda
Don't you remember you remember
Remember what you said
Neoneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaessda
Deuriwojin plue nae heuryeojineun nun
Jinjja Is this true huhoe an hanyago
Nae eojeui My boo boo boo
Lonely life joha
Da samkyeobeorin mul nan sigeobeorin deus
I want you to be ruined butjapji anha kkeut
Neon eojeui My boo boo boo
Lonely life jal ga
Chagapge nareul bonda namin deut doraseonda
Nan meonghani seoissda
Mollassdeon neoreul bwassda geujeo useumman naonda
Nan ije neoreul molla
Neol ijeurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mara
Neol jiurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mara
Do you remember you remember
Remember what you said
Naneun eotteon maldo mot haebon chae neoreul bonaessda
Don't you remember you remember
Remember what you said
Naneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaessda
Da byeonhaessda tto heunhan sarangcheoreom ppeonhaessda
Gulmjurin sajacheoreom neoneun nal neomu wonhaessda
Sonjisgwa geonnen mal
Geojismarieossdamyeon neon sesang jeil mosdwaessda
Da geureon geoji da ttokgatji
Eommaga haessdeon mal jeonbu da majji
Sarangeun kkamahge byeonhaessda
Dollil su eopsge da taewossda
Oneul nan nae gieok sogeseo neol eopsaessda
Chagapge nareul bonda namin deut doraseonda
Nan meonghani seoissda
Mollassdeon neoreul bwassda geujeo useumman naonda
Nan ije neoreul molla
Neol ijeurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mara
Neol jiurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mara
Meongdeun nae mamui heunjeogeul jiugo
Jeongdeun ne nune nae mameul bichujyo
Neomu chagawo kkamjjak nollalji molla
Dasi nae ape doraonda haedo
Ijen badajul jariga eopsneyo
Kkeuti nan geojyo nan ije neoreul molla
Neol ijeurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mara
Neol jiurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mara
[Traduction française]:
Te souviens-tu, souviens-tu
Souviens-tu de ce que tu as dit ?
A t'écouter, on aurait dit que tu allais me donner tout ce que tu avais
Ne te souviens-tu pas, souviens-tu pas
Souviens-toi de ce que tu avais dit
Tu as changé comme si tu avais pris un genre de médicament
Le bleu qui se reflète dans mes yeux me brouille la vue
Vraiment, c'est la vérité, j'ai dit que je ne regretterai pas
Mon chéri d'hier
Une vie solitaire me plaît
J'ai bu toute l'eau, maintenant je suis glacée
Je veux te voir t'écrouler, n'essaye pas de me retenir, c'est fini
Mon chéri d'hier
Une vie solitaire, bon débarras
Ton regard posé sur moi était glacial, tu t'es retourné comme si tu ne me connaissais pas
Je suis resté plantée là
Je ne t'ai pas reconnu quand je t'ai vu, et oui, maintenant je souris
Je ne te connais plus
Je vais t'oublier Woo woo woo
Reste là, ne viens pas, je ne reviendrai pas
Je vais t'effacer Woo woo woo
Reste là, ne viens pas, je ne reviendrai pas
Te souviens-tu, souviens-tu
Souviens-tu de ce que tu as dit ?
J'en ai fini avec toi sans avoir besoin de dire quoi que ce soit
Ne te souviens-tu pas, souviens-tu pas
Souviens-toi de ce que tu avais dit
J'ai changé comme si j'avais pris un genre de médicament
Tout a changé, cet amour était si banal, c'était évident
Comme un lion affamé, tu me désirais tellement
Ça se voyait dans tes gestes et tes paroles
Si tu m'as menti, alors tu es la personne la plus mauvaise au monde
C'est bien vrai, ce sont tous les mêmes
Tout ce que m'a dit ma mère était vrai
Cet amour est devenu sombre, nous ne pouvons pas revenir en arrière
Tout est parti en fumée
Aujourd'hui, tu n'es plus dans ma mémoire
Ton regard posé sur moi était glacial, tu t'es retourné comme si tu ne me connaissais pas
Je suis resté plantée là
Je ne t'ai pas reconnu quand je t'ai vu, et oui, maintenant je souris
Je ne te connais plus
Je vais t'oublier Woo woo woo
Reste là, ne viens pas, je ne reviendrai pas
Je vais t'effacer Woo woo woo
Reste là, ne viens pas, je ne reviendrai pas
Je vais effacer les cicatrices dans mon cœur
Je pouvais voir mon cœur briller dans ton regard inébranlable
Tellement glacial, tu risques d'être surpris
Même si tu veux revenir à mes côtés
Il n'y a plus de place pour toi
C'est terminé pour toi, je ne te connais plus
Je vais t'oublier Woo woo woo
Reste là, ne viens pas, je ne reviendrai pas
Je vais t'effacer Woo woo woo
Reste là, ne viens pas, je ne reviendrai pas
