the bag of dreams { adaptación }

1

Había un joven singular que parecía recién estar en sus veintes, quien siempre se sentaba en el rincón más alejado de un bar llamado Stowaway. Siempre se sentaba demasiado quieto en su silla con sus brazos afirmados sobre la mesa. La mesa tenía narcisos, una cajetilla de cigarros, fotos instantáneas de polaroid, champaña en lata y una bolsa verde vacía amarrada con un listón.

Siempre lloraba a las 3:27 A.M de cada día.

* * * * *

ㅡ Buenas tardes, JinYoung. ¿Cómo te sientes hoy?

ㅡ Bien ㅡJinYoung se removió de su asiento. Siempre hacía eso cada vez que la hermana Katherine le hacía esa pregunta.

ㅡ ¿Ocurrió algo especial hoy? ㅡLos pálidos labios de la mujer mostraron una cálida, pero distante sonrisa mientras hojeaba las amarillentas páginas de su cuaderno.
JinYoung fingió estar pensando antes de contestarㅡ: Derramé pintura en el traje de laboratorio de Tommy en ciencias. Luego de eso, accidentalmente, liberé algunas ranas. Después Margareta-
ㅡ Hermana Margareta ㅡLe corrigió con aspereza.

ㅡ Sí, hermana Margareta me ordenó a pararme en el patio por dos horas como castigo, aunque después de eso hice que Jason cayera y se rompiera la nariz. Eso fueron dos horas más para mí.

ㅡ Supongo que los significados de las palabras "especial" y "problemático" son lo mismo para ti ㅡHermana Katherine negó con la cabeza.

ㅡ Nada realmente especial sucede aquí de todas formas. Sólo estaba... animando un poco las cosas ㅡAdmitió encogiéndose de hombros con pereza.

ㅡ Insulto indirecto hacia la institución ㅡAnotó de inmediato en su cuaderno, chasqueando con la lengua en tanto JinYoung sentía que quería golpearse a sí mismoㅡ. Me aseguraré de que incluyas eso en tu lista de pecados cometidos para la confesión de la próxima semana.

ㅡ ¡Eso no es ni siquiera un pecado! ㅡJinYoung alzó la vozㅡ, no podrías creer las cosas que los otros chicos dicen acerca de usted y las demás hermanas a sus espaldas-

ㅡ¿Acaso me estás diciendo cómo debo hacer mi trabajo y que mis compañeras y yo, somos incompetentes? ㅡLa hermana Katherine estrelló su lápiz de tinta con la mesa de madera. Por otro lado, el chico gruñó frustrado al mismo tiempo que un teléfono que se veía bastante antiguo sonaba estruendosa e insistentementeㅡ Katherine. Sí. Mm-hm. ¿Estás segura? Voy en camino ㅡLa hermana contestó sin dejar de mirar de forma penetrante al chico.

La mujer dejó el teléfono en su lugar con un profundo suspiro. JinYoung pensó que cualquier persona lucía más viejo y estresado cuando suspiraban de esa forma, incluyendo a la Hermana Katherine. Su pálida cara mostraba angustia, las arrugas de su rostro se hacían más profundas y sus ojos enmarcados en lentes dejaban ver una inquietante tristeza. JinYoung nunca había visto a alguien con un peso tan evidente sobre sus hombros como la hermana Katherine y eso le hacía compadecerla. Pero eso no significaba que trataría de ayudarleㅡ Los permanentes y problemáticos líos que él provocaba eran increíblemente irónicos.

ㅡ Hay algo en la capilla ㅡAnunció la mujer, sacando al menor de sus pensamientosㅡ, Y mi asistencia es requerida. Espero que no tenga que ver contigo.

ㅡ Supongo que lo sabrá cuando esté allá ㅡJinYoung respondió frívolamente con una ladina sonrisa que sabía que no era del gusto de la mujerㅡ. Tómese su tiempo, hermana. Es nuestra última sesión de todas formas ㅡLa hermana pareció fulminarlo con la mirada, pero a JinYoung no le dio importancia entretanto la mujer salía de su oficina. Cuando la puerta se cerró, el chico suspiró aliviado.

ㅡ Esa mujer tan desgraciada ㅡSusurró mirando una cruz plateada adornando la mesa enfrente de él.

Se levantó del asiento de cuero para abrir las ventanas, algo que la hermana Katherine nunca hacía. Los rayos del sol invadieron la oficina mientras JinYoung se decidía a completar su trabajo en todas las ventanas hasta que el salón brillaba con el verano. Sonriendo orgulloso de sí mismo, se dedicó a explorar la oficina, paseando sus dedos por documentos desgastados por el tiempo, extensas biblias y rosarios con cuentas de variados colores además de los muebles aterciopelados siendo el último objeto el amarillento cuaderno.
Se sentó en el lugar de la hermana Katherine y estiró sus piernas sobre la mesa. Una escritura prolija y llena de curvas le dio la bienvenida una vez que investigó las páginas con calma. La primera página contenía las notas de la hermana de su primera sesión, cuando la hermana Katherine había pensado que JinYoung era un adolescente inocente y asustado que había sido enviado directamente a Newcastle upon Tyne luego de tres meses en el hospital, tratando ampollas y palabras entrecortadas acompañadas de una que otra pesadilla.