Hola chicas, comenzamos con la traducción de otro fic portugués, no os preocupéis, sigo con Segunda oportunidad, lo que ocurre es que siempre me gusta llevar dos de diferente lengua. Y el de Sedgie ya sabéis que tiene capítulos muy grandes, e intensos. Estamos en junio, época de exámenes, evaluaciones, correcciones, así que no estaré totalmente libre hasta el día 19, 20 de junio. A partir de ese día volveré a retomar Segunda oportunidad. Ahora quiero comenzar con este fic que es una hermosura, ya veréis. Regina es una profesora de baile y Emma es su alumna en la academia. No hay una relación a la primera mirada, no, se fragua más lento, por eso me gusta. Cada una encontrará en la otra una válvula, un ancla ante sus vidas que se desmoronan. No cuento más, prefiero que lo descubráis. Eso sí, la juventud viene pisando fuerte, porque la autora de este fic cuyo nick es moonparrilla, solo tiene 17 añitos, y escribe de bien.
La poca iluminación en la casa de la familia Swan volvía el ambiente más acogedor, todos los que la visitaban decían la mismo. Lo mejor era poder reunir a amigos y familiares en la pequeña sala de estar y contar historias. Los miembros de dicha familia eran cinco: George e Ingrid, los padres, y August, Emma y Amelia, los hijos.
En la pequeña chimenea, el fuego ardía entre los leños produciendo un ruido algo irritante, pero se podía soportar. A Emma le gusta encerrarse en alguna estancia de la casa con un libro en las manos o haciendo sus estiramientos diarios. Afuera caía una lluvia fuerte acompañada de truenos y relámpagos, cosa que hacía que Amelia, la más pequeña de la familia, se encogiera junto con sus muñecas al otro lado de la sala. Sentada en el sillón preferido de su padre con un libro cerrado en su regazo, Emma observaba las gotas de agua que resbalaban por el cristal de la ventana mientras agarraba una carta en sus manos. La joven había sido seleccionada para una beca en la compañía de baile más famosa del estado. Se sentía feliz por una conquista más, sin embargo, nerviosa. Iba a dejar por primera vez desde hacía diez años la academia de danza a la que solía ir. "Todo es por una buena causa, querida. Valdrá la pena", era lo que su madre le decía.
—Hija mía, no dices nada desde que has cogido la carta. ¿Estás bien?—Ingrid, madre de Emma, preguntó suavemente agachándose al lado de la hija.
—Sí, mamá. Sí, estoy bien. Solo un poco en shock— sonrió—¿Tienes noción de que he sido la única seleccionada para la beca de entre cincuenta personas? ¡Cincuenta personas muy buenas! ¡Es increíble!
—¡No me parece nada increíble! Practicas ballet desde los diez años, Emma. Te mereces esa beca— Swan sonrió a su madre como forma de agradecimiento, y ella le dio un beso en lo alto de su cabeza —Creo que voy a empezar a hacer la cena. Tu padre llegará pronto del trabajo y también he invitado a Killian, nuestro vecino.
—¿Has hecho qué?— desorbitó los ojos y sintió que se sonrojaba. De dos meses para acá, Emma y Killian venían intercambiando miradas, pero nunca habían pasado de abrazos y besos en la mejilla.
—No pelees conmigo. Sé que hay algo que está comenzando entre vosotros y solo quiero que el muchacho sepa que es bienvenido a juntarse a la familia. Tu padre y yo vamos a la misma iglesia que su madre y sabemos que es de buena familia, incluso, su madre cree que tú serías una gran prometida para Killian.
—Eh...—Emma alzó los brazos —¿Prometida? ¿Quién ha dicho que me quiero casar?— preguntó seriamente
—El orden natural de la vida lo dice. Debes casarte con un hombre y construir una familia, y bueno, en este caso....El hombre, con certeza, es Killian. Estás enamorada de él.
—¿Cómo puedes estar tan segura de eso, hum? Nunca me he enamorado antes, mamá. Lo que siento por él puede ser solo cariño de amigos.
—Pronto lo descubrirás, mi amor. Ahora sube a tu cuarto y date una ducha para estar presentable para la cena.
ESTÁS LEYENDO
Steps from love
FanfictionTraducción del fic portugués del mismo título de moonparrilla. La danza era una de las pocas cosas que la hacía realmente feliz. Le gustaba sentir la ligereza en sus pies durante los delicados pasos. Criada en una ambiente religioso y tradicional, E...