La mia maschera

Ehm...quindi...è così strano scrivere su uno stupido pezzo di carta quello che vorrei gridare al mondo...Ciao,mi chiamo  Amber,i miei amici e i miei genitori mi chiamano così,per me e per te io sono Inutile.È così che io mi chiamo.Perchè dico così? Perché tutto quello che faccio non serve a nulla,io non servo a nulla.Quando sono con i miei genitori o i miei amici indosso una maschera,quella maschera è Amber.Vorrei davvero essere come lei:felice, simpatica,con tanti amici.Ma lei è solo una maschera,non è la vera me.Io sono sola,triste e incompresa,immagino che tutti mi odino,ed è per questo che indosso quella maschera,quel falso sorriso,che nasconde la vera me.

Devo essere impazzita,continuo a scrivere su questo foglio anche a distanza di giorni.Oggi avevo deciso di lasciare volare via la vera me,ma mentre ero sul tetto,me ne resi conto....Tutti i miei amici,i miei genitori,non sapevano che io fossi depressa,e io non mi ero mai resa conto che la vera maschera non era Amber,ma "Inutile". Così ho deciso di rompere per sempre la mia maschera,quella che mi aveva rovinato la vita,in modo da poterla ricominciare daccapo.

English: My Mask

Um ... so ... it's so strange to write on a stupid piece of paper what I would like to shout to the world ... Hi, my name is Amber, my friends and my parents call me that, for me and for you I am Useless. That's how my name is. Why do I say that? Because everything I do serves no purpose, I serve no purpose. When I am with my parents or my friends I wear a mask, that mask is Amber. I would really like to be like her: happy, nice, with many friends. But she it's just a mask, it's not the real me. I'm alone, sad and misunderstood, I guess everyone hates me, and that's why I wear that mask, that false smile, which hides the real me. I must be crazy, I continue to write on this sheet even after several days. Today I decided to let the real me fly away, but while I was on the roof, I realized it ... All my friends, my parents, they didn't know I was depressed, and I never realized that the real mask wasn't Amber, but "Useless". So I decided to break my mask forever, the one that had ruined my life, so that I could start it all over again.