Only You {h.s} | Russian translation

Chapter Sixteen.

- Элли! Не смейся надо мной, - дулась я на подругу.

Я была у нее дома три часа, пытаясь собраться с мыслями на сегодняшнее свидание с Гарри.

Она, кажется, думает, что мое постоянное состояние паники это смешно.

-Ладно, ладно. Он сказал тебе, куда вы пойдёте?

-Все, что он сказал, это "оденься красиво". Что это вообще значит? Вскользь мило? Черный галстук красиво? Это мне ни о чем не говорит!

-Успокойся, черт возьми, Мередит. Не думаю, что он хочет познакомить тебя с королевой.

Я глубоко вздохнула, оглядывая свой выбор. Я принесла с собой два длинных платья и три коротких. Думаю, я сузила круг поиска до пары.

-Чёрное или белое?- Я спрашиваю Элли.

-Белое. Определенно белое.

Она протягивает мне платье и практически требует, чтобы я его надела. Оно чисто белый и, конечно, с длинными рукавами, а так же покрыто кружевами.

Вырез довольно высокий, так что я думаю, это компенсирует тот факт, что оно даже не доходит до середины
бедра.

-Тебе не кажется, что оно слишком короткое?- Спрашиваю я, пытаясь немного опустить платье.

- Ни в коем случае. Ты прекрасно выглядишь.

- Как скажешь, - я закатываю глаза.

- А теперь сядь, я сделаю тебе прическу и макияж. Он будет здесь через час.

Я чувствую укол нервозности. Все может пойти не так. Что если я скажу что-нибудь глупое?

У меня социальные навыки, как у хлебушка.

Опять же, мы не просто знакомые. Его пальцы были внутри меня, черт возьми.

Элли свободно завивает мне волосы. Они мягко падают мне на спину.

Она почти не красит меня, говоря, что мне это не нужно.

Ха.

Даже не через пять минут после того, как она заканчивает, раздается стук в дверь. Я поспешно надеваю туфли на  каблуках, которые дала мне Элли, и хватаю сумочку.

- Удачи!- она кричит, когда я иду к двери.

Я останавливаюсь и делаю глубокий вдох, прежде чем открыть.

Расслабься.

Когда я распахиваю дверь, меня встречает Гарри. В черной рубашке и обтягивающих черных брюках.