Karşımdaki bir çift göz
Geceyarısı çıkıyor sokağa
Geçerken lambasız sokaklardan
Tüyleri ürperiyor.
Ses gelmiyor evlerin duvarlarından,
Bir mezarla konuşur gibi tek taraflı,
Konuşarak ilerliyor.Karşımdaki bir çift göz,
Böyle neden ağlıyor,
Durmadan ayrılık şarkısı söylüyor,
Ağır, kara duman yüklenmiş koynunda,
Ağız dolusu isyan etmek
En çok benim hakkım diyor.Karşımdaki bir çift göz,
Akarsuları durdurmak istiyor,
Gerisin geri akmak istiyor,
Olamaz, Tanrılık bu!
Biliyorum, gözleri alametifarika,
Ve aklım almıyor,
Gözlerin hem bana, hem ona nasıl baktıklarını,
Aynı anda...
Hiç durmadan onu görmek istiyor.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
BAĞBANIN SON SÖZÜ
PoesíaCân ü ten oldukça benden derd ü dâğ eksük degül Çıhsa cân hâk olsa ten ni cân gerek ni ten bana Dûd ü ahkerdür bana serv ile gül ey bâğbân N'eylerem ben gülşeni gülşen sana külhan bana FUZULÎ