[Paroles Coréennes]:
Sarangeul manna ibyeoreul hago
Sueopsi manheun nareul ulgo useossda
Siganiran geon sunganiran ge
Areumdapgodo apeuguna
Nangman ilheun siin geoui siche gata
Barago isseo magyeonhan bodap
Apeumeul pihae tto dareun apeumeul manna
Yeope issdeon haengbogeul mot chajasseulkka
Neoreul bonaego eolmana
Na manhi huhoehaessneunji molla
Jigeum i sunganedo manheun geol
Nohchigo issneunde mariya
Siganeun tto heulleo yeogikkaji wassneyo
Jigeumdo gyeolguk chueogeuro namgessjyo
Dasi sijakhaneun ge ijen duryeoungeoryo
Ibyeoreul manna apeulkka bwa
Sarangeul manna ibyeoreul hago
Sueopsi manheun nareul ulgo useossda
Siganiran geon sunganiran ge
Areumdapgodo apeuguna
Yeah love then pain love then pain
Yeah let's learn from our mistakes
Urin silpaerobuteo seongjanghae (Seongjanghae)
Sarangeun hago sipjiman
Nobody wantt to deal
With the pain that follows, no
I understand them though
Yeah ihaedwae ihaedwae sarangiraneun ge
Maeil usge hadeon ge ijeneun maeil goeropge hae (Goerowo)
Apeun geon eopseojigessjiman sangcheodeureun yeongwonhae
But that's why it's called beautiful pain
Siganeun seulpeuge gidarijil anhneyo
Oneuldo gyeolguk eojega doegessjyo
Dasi sijakhaneun ge
Neomuna himdeungeoryo
Eogimeopsi kkeuti nalkka bwa
Sarangeul manna ibyeoreul hago
Sueopsi manheun nareul ulgo useossda
Siganiran geon sunganiran ge
Areumdapgodo apeuguna
Sarangiran geon meomchul su eopsda apeumeun banbokdwae
Ireohgedo apeunde tto chajawa sarangeun nammollae
Urin nugunaga baboga dwae
Mugiryeokhagedo hansungane
Oraedorok gidaryeossdaneun deus
Apeun sarang ape muldeureoga
Geudaereul manna sarangeul hago
Geu eotteon sunganboda haengbokhaesseossda
Geudaeneun budi apeuji malgo
Areumdawossgil baranda
Sarangeul manna ibyeoreul hago
Sueopsi manheun nareul ulgo useossda
Siganiran geon sunganiran ge
Areumdapgodo apeuguna
[Traduction Française]:
J'ai rencontré l'amour puis rompu
Pour des jours sans fins, j'ai pleuré et rigolé
Ces temps et moments
Ils sont si beaux mais si douloureux
Un poète sans romance, c'est comme un cadavre
Dans l'attente d'une récompense obscure
Même si j'évite la douleur, je rencontre une douleur différente
Je ne pouvais pas voir le bonheur qui était à côté de moi
Après que je t'ai laissé
Tu ne sais pas combien j'ai regretté
Même à ce moment
Ça me manque tellement
Le temps a passé et je suis venu jusqu'ici
A la fin, nous resterons comme un souvenir
Maintenant, je suis effrayé de recommencer à nouveau
Et si on se sépare et que ça me blesse à nouveau ?
J'ai rencontré l'amour, puis rompu
Pour des jours sans fins, j'ai pleuré et rigolé
Ces temps et moments
Ils sont si beaux mais si douloureux
Yeah, l'amour puis la douleur, l'amour puis la douleur
Yeah, apprenons de nos erreurs
Nous grandissons de l'échec
Je veux aimer mais
Personne ne veut faire face à la douleur qui suit, non
Je comprends leur ressentiment
Yeah, je comprends, je comprends, l'amour
Ça m'a fait rire tous les jours mais maintenant ça me torture tous les jours
La douleur va disparaître mais les cicatrices sont pour toujours
C'est pourquoi ça s'appelle une magnifique douleur
Je ne veux pas attendre tristement
Aujourd'hui va devenir hier
Recommencer à nouveau est tellement dur
Parce que je suis effrayé
Que ça va finir comme la dernière fois
J'ai rencontré l'amour, puis rompu
Pour des jours sans fins, j'ai pleuré et rigolé
Ces temps et moments
Ils sont si beaux mais si douloureux
Tu ne peux pas arrêter l'amour, donc la douleur se répète
Ça fait tellement mal mais l'amour viens à nouveau vers moi
Nous devenons tous des idiots
Parfois nous sommes incompétents
Comme si nous avions attendu pour cet amour
Nous sommes à nouveau colorés pour cet amour douloureux
J'ai rencontré l'amour, puis rompu
Pour des jours sans fins, j'ai pleuré et rigolé
S'il te plaît, ne sois pas dans la douleur
J'espère que notre amour était merveilleux dans tes souvenirs
J'ai rencontré l'amour, puis rompu
Pour des jours sans fins, j'ai pleuré et rigolé
Ces temps et moments
Ils sont si beaux mais si douloureux
