[Paroles Coréennes]:
Igeon Beautiful lie
Nae majimak geojismal
Jugeul mankeum apado
Neoreul wihae nan
Gamyeon soge nareul gamchune
Geoul soge bichin na
Jasinege dasi mureobwa
Naega neoreul bonaejuneun ge
Ne haengbogi majeulkka
Na ttawineun ssak da beoseo deonjigo tto
Neon honjamanui goyohan sigani piryohae
Mamedo eopsneun maldeureul deonjin geon anilkka
Kkeojyeobeoryeora oechideon
Neoui pyojeongdeureul doegameumyeo
Gyesok aesseo areumdawossdeon uri chueogeul
Deoreophigo isseo nan
Ajikkkajin neo ppajin salmeul
Sangsanghajin anhassjiman haengbokhae jwo
Nae geojismarirado bicci nage
Kkwak jwin du son nohjiman
Nae mameun ttokgata
Hajiman bonaejulge
Ije du soneul nohjiman
Nae mamdo ttokgata
Neol wihae ijjeumeseo kkeutnaeneun ge majneun geot gata
Igeon Beautiful lie
Nae majimak geojismal
Jugeul mankeum apado
Jigeum i sungan
Gamyeon soge nareul sumgin chae
Neon nareul tteonagado gwaenchanha
Nega haengbokhamyeon johgesseo
Oh nan
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
Neon gyesok nae ape seoseo
Hayeomeopsi nunmul heullyeo
Yesangchi moshaessdeon daesa hue
Pyeolchyeojin daeum Chapter
Neon naega baeteonaen maldeureul
Dasi juwo dameuramyeonseo
Nae eolgureul jaba sseureo naerimyeo
Jeomcha jujeoanjgo isseo
Naega geuryeobwassdeon miraeneun ige anya
Jure mukkyeobeorin oeroun gaemanyang
Neoman baraboneun ge joe gataseo nan nae
Miryeon ttawineun samkigo neol
Tteona bonae juryeoneun geoya bandeusi
Nabodan jal sallago
Yaksokhaja malhaneun sungan neon
Nareul doraseone
Jeoldaero maedalliji anha nan useupge
Ige (geurae ige) naya (naya)
Deo mangseoriji ma tteona
Igeon Beautiful lie
Nae majimak geojismal
Jugeul mankeum apado
Jigeum i sungan
Gamyeon soge nareul sumgin chae
Neon nareul tteonagado gwaenchanha
Nega haengbokhamyeon johgesseo
Oh nan
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
Neol hyanghan majimak
Nae mameul jul sigan
Uriga saranghan jachega areumdawossda
Neol hyanghan majimak
Nae mameul jul sigan
Uriga saranghan jachega areumdawossda
Jokswaecheoreom nal butdeuneun
Naboda deo na gateun na
Dwidora naege dallyeowa
Eoriseogeun geojismal mallamyeo
Misoreul jisgo nae apeseo
It's a beautiful pain
Neoreul bonaejuneun il
Nae ane nal jugigo
Nunmul samkimyeo
Usgo issneun gamyeoneul sseune
Nan jigeum neomuna holgabunhae Liar
Jebal nae geokjeongeun hajima
Oh nan
I'm a beautiful
Ani bigeophan Liar
[Traduction Française]:
C'est un beau mensonge
Mon dernier mensonge
Même si ça fait terriblement mal
Je me cache moi-même sous un masque pour toi
Je me vois dans le miroir et je demande à moi-même
Est-ce que cela te rendra heureuse si je te laisse partir ?
Je m'en irai complètement parce que tu as besoin de tranquillité pour toi-même
Ai-je dis ces choses sans même leurs significations ?
Et je me repasse ton visage quand tu me criais de partir
J'entache nos souvenirs qui étaient beaux
Je n'imagine même pas une vie sans toi mais s'il te plait sois heureuse
Pour qu'au moins mon mensonge puisse briller
Je laisse partir tes mains qui me tenait fermement
Mais mon cœur est toujours le même
Mais je te laisserai partir
Je laisse partir tes mains
Mais mon cœur est toujours le même
Je pense que c'est le meilleur pour toi si j'en finis tout de suite
C'est un beau mensonge
Mon dernier mensonge
Même si ça fait terriblement mal
Je me cache moi-même sous un masque pour toi
C'est bien si tu me quittes
Je veux te rendre heureuse
Oh je suis
Je suis un beau
Je suis un beau menteur
Tu continues à verser des larmes devant moi
C'était une ligne inattendue qui a mené au prochain chapitre
Tu m'as dit de reprendre les mots que je prononce
En tenant mon visage
Ensuite, tu t'es effondrée par terre
Ce n'est pas au futur que je pensais
Ça ressemblait à un péché de te regarder comme un chien abandonné
Alors je garde mes sentiments et te laisse partir
Tu dois vivre mieux que moi, promets-moi
Mais au moment où j'ai dit ça, tu t'es retournée
Je ne m'accrocherai pas sur toi, je sourirai
C'est moi, n'hésite plus désormais
Laisse moi
C'est un beau mensonge
Mon dernier mensonge
Même si ça fait terriblement mal
Je me cache moi-même sous un masque pour toi
C'est bien si tu me quittes
Je veux te rendre heureuse
Oh je suis
Je suis un beau
Je suis un beau menteur
Il est temps pour moi d'abandonner
La dernière partie de mon cœur
Le fait que nous nous aimions est beau
Il est temps pour moi d'abandonner
La dernière partie de mon coeur
Le fait que nous nous aimions est beau
Moi avec des chaines de fer aux pieds ressemble plus à moi que le moi d'avant
Tu tournais en rond, me courais après, m'as dit de ne pas dire des mensonges stupides en me souriant
C'est une belle douleur
Te laissant partir
Je dois me tuer de l'intérieur
Avaler mes larmes et mettre un masque souriant
Je me sens si soulagé maintenant
S'il te plait, ne t'inquiète pas pour moi
Oh je suis
Je suis un beau
Non un menteur lâche
