Traducción capitulo 45, Ao haru ride:
Página 2.
Futaba (pensando): El olor de Kou en la bufanda... había desaparecido.
Futaba: Yo no quiero olvidarlo.
Futaba (pensando ) : Yo no creí que me permitiría pensar así.
''No quiero borrarlo.'' Oí la voz verdadera de mi corazón.
Sin embargo, si cambio de sentimientos ahora, ¿Kou volvería a desaparecer?
Página 3.
Futaba (pensando): Así que...
Yuuri: Ahora que lo pienso, ¿Qué va a hacer Shuu - Chan en la víspera de Navidad ?
Shuuko: ¿Huh? ¿Habrá algo?
Yuuri: Uchimiya-kun tendrá una presentación en vivo, y voy a ir. ¿Futaba-chan y Shuu-chan pueden acompañarme?
Shuuko: Ah, mmm preguntare si puedo ir.
Yuuri: Ah, Futaba-chan, ¡buenos días!
Futaba: Buenos días...
Página 4.
Yuuri: Bueno, bueno, ¿cuando nos reuniremos para la presentación en vivo? También quiero escuchar otras bandas.
Futaba: Ah, Yuuri, ¿es así?
Vamos a hablar fuera de----
Página 5.
Kominato: Navidad... Entonces ella estará con Kikuchi...
Kou: Bueno, así es, esto se debe a que ambos están saliendo.
Kominato: ¿Kou, le has dicho ya algo?
Kou: Me le confesé.
Kominato: Eh? ¿Cuándo?
Kou: Ayer.
Kominato: O-oh.
Página 6:
Shuuko: Dijiste que vas a intentar robarla, incluso aun que eso sea un problema para ti.
¿No tienes una boca muy grande?
Kou: Nadie dice que me estoy dando por vencido.
Absolutamente no voy a perder.
Voy a robarla.
Página 7:
Kou: ¿Que debo hacer? Estoy realmente muy enojado por esto...
Página 8:
Kou: ¡Yoshioka, espera!
Futaba (pensando): ¿En serio? Lo está haciendo de nuevo, esta vez esperare...
