Creepypasty Tłumaczenie [PL]

Dziwna figurka

Natalia jak codziennie od dwóch lat wracała ze szkoły dobrze jej już znaną trasą. Dwa lata temu jej tata dostał awans i cała jej rodzina musiała się przenieść do innego miasta. Mówiła, że jej świat się zawalił, ale nie wiedziała co ją czeka w nowym domu. Przechodziła obok niewielkiego sklepiku, zdziwiła się bo nigdy wcześniej go nie widziała. Postanowiła na chwilkę zajrzeć i się rozglądnąć. Był to sklep z różnymi figurkami. Nie były to zwykłe figurki, tylko takie co mogły i umiały przyciągać uwagę. Nagle dostrzegła śliczną figurkę małego chłopca, postanowiła ją kupić. Podeszła do sprzedawcy, który miał niezbyt przyjemny wyraz twarzy. Po długiej dyskusji w końcu zgodził się jej sprzedać upatrzoną rzecz. Zaniosła ją do pokoju, dokładnie oglądnęła i spostrzegła napis, przeczytała go nagłos, ale nic nie zrozumiała. Położyła figurkę na stoliczku obok jej łóżka. Gdy szła spać coś ją tknęło, że chłopiec był w innej pozycji niż teraz jest. Obudziły ją w nocy dziwne odgłosy, zapaliła lampkę i spostrzegła, że nie ma figurki. Wtem coś się zatłukło w szafie. Przestraszona wstała i powoli podeszła do miejsca skąd dochodziły odgłosy. Usłyszała cichutki głosik który mówił: „nareszcie jestem wolny, po tylu latach – dziękuje Ci za to że wypowiedziałaś zaklęcie , teraz ty zajmiesz moje miejsce". Obudziła się i myślała, że to tylko był straszny sen. Nie mogła się ruszyć. Spostrzegła, że nie jest już w swoim pokoju tylko w sklepie, w którym kupiła tą dziwna figurkę. Teraz sama nią jest, i musi szukać naiwnej istotki. By móc wrócić do świata żywych.