Все круги ада. Освобождение

Глава 19. Часть 4

- Какая уродливая, отвратительная культура. Мазохизм. Все зуллы мазохисты. И ты тоже. Зачем было возвращаться сюда? Чтобы причинять себе боль, смотря на все это?

- Это моя планета.

- Ты сам говоришь, что в тебе здесь никто не нуждается.

- Я нуждаюсь в ней.

- Тебе ведь больно видеть, что здесь происходит.

- А разве на Земле или Марсе, когда я вспоминал Зулл, мне было не больно? Я не хотел бы умереть вдалеке от него.

- И ты решил умереть на электроплите? Ведь известно, к чему тебя приговорили.

- Плита - это только цена, которую мне придется заплатить за возможность снова увидеть Зулл. Неужели ты никогда не скучаешь по Земле?

- Я родилась на корабле. И мой народ всюду. Мне незачем скучать - на "Индре" я дома.

- А мой дом только здесь. Это мой Зулл. Мой, понимаешь. И они не отнимут его у меня, как бы ни пытались.

- Но ведь это страшно мучительно. Я понимаю, они сжигают потому, что здесь, где огонь - смертоносная сила, такая смерть считается особенно пугающей. Если им так уж необходимо жечь, то почему бы не сжигать преступников на простом огне?

- Да они ведь и сжигают за мелкие провинности. Ты не понимаешь. Весь смысл в том, чтобы было долго и мучительно. И зрелищно.

- Тебя не отдадут.

- Оставь это. Я не человек и не защищен вашими законами. Люди просто ждут, когда я полностью поправлюсь. Здоровый я продержусь на плите дольше. Поэтому я здесь. И не принимай это близко к сердцу. Я знал, на что иду, когда садился на "Индру".

- Капитан не позволит им забрать тебя.

- Капитан... - Аллес произнес это таким тоном, что Ольгу передернуло.

- Почему ты так ненавидишь Оксандора?

- Оставь это.

- Но ведь он...

- Оставь. Я не хочу говорить на эту тему.

- Хорошо. Но ты не откажешь мне в одном одолжении?

- Каком? Пожать руку Оксандору? - Аллес ухмыльнулся, показывая давно не стачиваемый клык.

- Нет. Я не об этом... Я о плите. Тебя, конечно, не выдадут. Но если все же, вдруг... Ведь это мучительно. И я тебя очень прошу, не отказывайся, возьми... Тебя это ни к чему не обязывает, если хочешь, можешь им не пользоваться... Просто, возьми, чтобы я была спокойна... Вот.