Tessa's POV
"Peço desculpas novamente por trazer isso para a mesa, eu estava completamente fora da linha," Ken coloca o guardanapo de volta em seu colo.
"Está tudo bem. Eu realmente aprecio a sua oferta," Eu forço um sorriso. Eu aprecio isso mas é demais para aceitar.
"Vamos falar sobre isso mais tarde," Harry sussurra em meu ouvido. Estou aliviada que nem o Harry nem o Ken voltou para a sala de jantar com narizes sangrando e olhos pretos.
Concordo com a cabeça e Karen levanta para limpar a mesa. Eu mal toquei na minha comida, a menção do... problema do meu pai, tirou meu apetite.
"Coma um pouco de sobremesa, pelo menos," Harry puxa a minha cadeira para mais perto da dele. Estou com cólicas novamente, o buscopam acabou e minha dor de cabeça e cólica voltaram como uma vingança.
"Vou tentar", eu concordo, Karen traz a bandeja empilhada com um monte de doces sabor bordo para a mesa e eu pego um cupcake. O Harry pega um também, olhando as flores perfeitamente enfeitada em cima.
"Eu fiz aquele ali," eu minto.
Ele sorri para mim, balançando a cabeça.
"Eu queria que a gente não tivesse que ir...", eu digo a ele quando ele olha para o relógio. Eu tento não pensar sobre o relógio que ele deu para compensar o dinheiro que meu pai devia. A reabilitação seria a melhor coisa para o meu pai? Será que ele aceitaria esta oferta?
"Você que fez as malas e se mudou para Seattle." ele resmunga.
"Eu quis dizer aqui, hoje a noite." esclareço, esperando que ele vá entender.
"Ah, não... eu não vou ficar aqui."
"Eu quero," eu amuo.
"Tessa, vamos para casa... para o meu apartamento, onde seu pai está."
Eu franzo a testa, é exatamente por isso que eu não quero ir para lá. Eu preciso de algum tempo para pensar e respirar, e esta casa parece perfeita para isso, mesmo que Ken tenha mencionado meu pai na mesa do jantar, eu amo esta casa e aquele apartamento tem me torturado desde que eu cheguei aqui.
"Okay," eu deixo de lado meu bolo e Harry suspira.
"Tudo bem, vamos ficar." ele suspira em derrota. Eu sabia que ele iria.
O restante do tempo na mesa não é tão incômodo como a primeira metade. Liam está calmo, muito calmo, e tenho a intenção de perguntar a ele o que tem de errado depois que eu terminar de ajudar a Karen a limpar a cozinha.
"Eu senti falta de ter você por aqui." Karen fecha a máquina de lavar louça e se vira para mim, limpando as mãos em uma toalha.
"Senti falta de estar aqui, muito." Eu me inclino contra o balção.
"Fico feliz em ouvir isso. Você se tornou como uma filha para mim, eu quero que você saiba disso," o lábio inferior da Karen treme e seus olhos brilham sob as luzes brilhantes da cozinha.
"Você está bem?" Eu pergunto a ela, me movendo para ficar ao lado da mulher que eu venho me importando tanto.
"Sim," ela sorri. "Eu sinto muito, eu tenho estado tão emocional ultimamente," ela se sacode e assim, ela está de volta ao normal, sorrindo.
"Você está pronta para ir para a cama?" Harry se junta a nós na cozinha, pegando outro cupcake de bordo em seu caminho até mim. Eu sabia que ele gostava deles mais do que ele disse.
"Pode ir, eu estou apenas cansada." Karen me abraça e deixa um beijo amoroso na minha bochecha antes do Harry colocar o braço em volta de mim, praticamente me forçando sair da cozinha.
VOCÊ ESTÁ LENDO
AFTER 3 (Tradução Português/br) - PARTE 2
FanfictionAtenção: Esta é a SEGUNDA parte de After 3. A primeira parte encontra-se em nosso perfil :) Não comece por aqui, por favor! Esta é uma tradução direta da fanfic de Anna Todd (@imaginator1d). O After Brasil é o único que possui a autorização da autor...