Warlock Cold (Traducción)

Capítulo 16.

Cuando Alec entró en el dormitorio, el tenue brillo anaranjado de la luz nocturna le mostró a Magnus, sentado contra las almohadas y parpadeando somnoliento.

Tan pronto como el cerebro de Magnus registró la presencia de Alec, sonrió. Cogió el bloc de notas y el bolígrafo, escribió algo y luego se lo tendió a su novio.

Alec encendió la lámpara de la mesita de noche para poder leer el mensaje.

¿Finalmente te has despertado de tu sueño encantado? Espero que hayas dormido bien, al menos.

Alec parecía arrepentido y se disculpó. "Lo siento, Magnus. Dije que me levantaría para tus exámenes vespertinos y tu baño, debería haberme despertado y-" Se interrumpió cuando vio que su novio negaba vigorosamente con la cabeza.

Magnus acercó el bloc de notas y rápidamente escribió otro mensaje para Alec.

Está bien. Necesitabas el sueño. Fue mi decisión no dejar que Maryse te despertara de todos modos.

Alec miró de Magnus a su madre.

Maryse, que se había quedado cerca de la puerta y no había visto los mensajes, levantó una ceja en cuestión. "¿Qué pasa, Alec?"

"Nada", afirmó. No iba a cuestionar la palabra de su novio frente a su madre. Tantos problemas como tenía Magnus con que su madre le tomara la temperatura, le diera un baño, lo acostara y así sucesivamente, podía imaginárselo insistiendo en dejarlo dormir. Su novio siempre estaba tratando de cuidarlo.

Alec se inclinó para besar la mejilla de Magnus. "Gracias. Supongo que realmente estaba más cansado de lo que pensaba". Se dio la vuelta para mirar a su madre. "Gracias por ayudarnos, mamá".

Maryse les sonrió a ambos. "De nada."

Mientras tanto, Magnus estaba escribiendo otro mensaje en una hoja de papel nueva. Tu madre se desperdicia como cazadora de sombras. Debe abrir un spa.

Alec se sonrojó y farfulló mientras leía las palabras. ¿Qué había hecho exactamente su madre con Magnus?

"¿Qué está diciendo Magnus?" Preguntó Maryse con curiosidad.

Alec se sonrojó con un tono aún más oscuro de rojo y sacudió la cabeza en silencio. ¡Definitivamente no iba a ser el que se lo contara a su madre y causara una explosión!

Maryse esperó, pero cuando era obvio que no iba a recibir una respuesta de su hijo, le dirigió a Magnus una mirada interrogante.

Le entregó el bloc de notas sin dudarlo.

Alec tragó y se preparó para el arrebato que estaba seguro de que seguiría. En cualquier momento, en cualquier segundo, su madre comenzaría a - ¿reírse?. Él la miró fijamente, sin confiar en sus ojos.

Maryse estaba, de hecho, riendo mientras le entregaba el bloc de notas a Magnus. "Pero soy realmente buena en ser una Cazadora de Sombras, Magnus. Si abriera un spa, estaría desperdiciando esos talentos, ¿no?"

Magnus inmediatamente escribió otro mensaje. Podrías abrir un spa después de retirarte del campo. Te ayudaría a organizar la gran fiesta de inauguración.

Maryse echó la cabeza hacia atrás, todavía riendo. "No voy a hacer ninguna promesa, Magnus, pero si alguna vez abro un spa, ni siquiera soñaría en pedirle a alguien más que ayude con la fiesta".

Lo recordaré. Magnus estaba sonriendo ampliamente.

Alec estaba mirando de su madre a Magnus y de regreso, con la boca abierta. Se pellizcó la pierna alejada de su madre y su novio con fuerza y casi gritó. Bueno, definitivamente estaba despierto. Eso, para él, todavía no explicaba la reacción de su madre a la sugerencia de Magnus.