isekai wa smartphone to tomoni

Volumen 1 Capítulo 28

Capítulo 28 – Compromiso y Huésped No Invitado

¿Qué dijo esta niña ahora? ¿Matrimonio? ¿Mancha de sangre? ¿Espléndido? Oh, un duelo ¿eh? "Deseo un duelo con esta persona Mochizuki Touya." Sí, no lo entiendo.

(NT: Hay diferentes kanjis para matrimonio (結婚) y manchas de sangre (血痕), kekkon, tienen la misma lectura cuando se convierte en espléndido (結構), kekkou, o se convierte en duelo, kettou (血統). Un juego de palabras.)

"...... Lo siento, pero ¿podrías decir eso una vez más, Yumina?"

"Como he dicho, deseo casarme con Mochizuki Touya, padre."

"Oh cielos."

A las palabras del rey, la princesa Yumina repitió lo mismo. La reina Yuela, que estaba sentada junto al rey, abrió los ojos y miró a su hija. ¿El duque también se sorprendió? Él echó un vistazo entre la sobrina y el
hermano mayor.

"¿Puedo preguntar por qué?"

"Sí, está el hecho de que te salvaron, padre ... también la gente que rodea a Touya-sama está sonriendo. El tío Alfred, Charlotte, así como todos los demás están muy contentos. Es una persona de carácter muy deseable. Quiero caminar mi vida con esta persona .... Es la primera vez que lo he pensado."

"......Ya veo ... Si tanto lo dices no hay razón para objetar. Se feliz "

"¡Padre!"

"¡Espera un momento!"

Levanté la mano y me metí en la conversación entre padre e hija. Si no entro ahora, se convertirá en una situación aún más confusa. ¡No, ya es bastante confusa ahora mismo!

"¡Por favor no avancen sin consultar primero a la otra parte!"

"Oh lo siento por eso. Por favor, cuida bien de mi hija, Touya.-dono."

"¡No no no no! ¡Eso es extraño! ¡Su Majestad, eres extraño!"

Fui y llamé al rey de manera informal, pero yo no estaba preocupado por ello.¡Mi vida cuelga de un hilo aquí!

"Incluso si ella es la princesa de un solo país, ¿¡está realmente bien para ella casarse con un tipo que casi no conoce!? Yo podría ser un malvado villano ¿sabes?"

"En eso no hay error. Yumina lo reconoció así, al menos no eres un villano. Ella tiene el poder de entender la 'naturaleza'."

¿Ha? ¿Ella puede entender la "naturaleza"? ¿Qué significa eso?

"Yumina posee 'Percepción del Mal' . Ella tiene el poder de ver a través de la verdadera naturaleza de una persona. Bueno, podrías llamarlo intuición pero, en el caso de Yumina, ella nunca ha estado equivocada."

El Duque explicó. Para resumir, ¿ella puede averiguar si una persona es buena o mala por instinto? Es el poder de la heterocromía. Bueno, si fuera alguien como el Conde Balsa, entonces sería fácil saber si es un villano, pero si esa habilidad es real, entonces no sería atrapada por un tipo malo.

La princesa no parece una mala persona, pero esa es otra historia.

"...... ¿Qué edad tiene la Princesa Yumina?"

"12 años."

"¡No es el matrimonio demasiado temprano para ...!"

"No, las personas de la familia real regularmente se comprometen por los 15. Yo mismo fui comprometido con mi esposa a los 14."

Gu. Por eso son mundos diferentes. Mi rostro parecía como si me hubiera tragado un insecto amargo, hay un apretado agarre en mi manga de abrigo.

"¿Me odias, Touya-sama?"

La princesa Yumina me miró con ojos muy tristes, Esp-, ¡eso es jugar sucio! ¡Eso no es justo!

"Ah- ... no te odio pero ..."

"¡Entonces no hay problema, cierto!"
Yumina rompió en una sonrisa repentina. Qué linda—¡nada de eso!

¿Qué debería hacer? E-Es cierto que no me disgusta realmente esta chica,
realmente no tengo a nadie a quien me guste especialmente. Sus padres también han dado su permiso, no hay un problema con el costo de vivir. ¿No? ¿No hay ninguna razón para rechazar?