isekai wa smartphone to tomoni

Volumen 2 Capítulo 1

Capítulo I: Vida Cotidiana I

Habían transcurrido unos días, y una vez que Kohaku finalmente había sido liberado del infierno de los abrazos, el tigre de repente dijo que quería
explorar la ciudad un poco. Así que decidí acompañarle.

Dejamos la posada y caminamos por la calle principal. Una vez que
salimos al aire libre, decidimos dirigirnos hacia el mercado, ya que siempre había montones de diferentes tipos de personas por allí.

El mercado siempre tenía un montón de puestos y alfombras vendiendo
todo tipo de cosas, desde comida y artículos diversos hasta ropa o
antigüedades. Caminamos entre esa multitud mientras dejaba que mis ojos vagaran de un puesto a otro, ociosamente buscando buenas ofertas.

«Esto está muy lleno.»

«Bueno, estamos en el centro de la ciudad. Cuando se está buscando algo barato, este es típicamente es el lugar a donde todos vienen.» Kohaku y yo
pudimos conversar sin que otras personas oyeran. Un invocador estaba mentalmente conectado a su bestia contratada, y como tal, podíamos
comunicarnos través de algo similar a la telepatía. Estaba muy contento de
saber eso, ya que, si la gente me veía hablando con un tigre en medio de la calle, probablemente pensarían que había perdido la cabeza.

Aunque Kohaku había tomado la forma de un cachorro, un tigre seguía siendo un tigre, y los tigres típicamente destacan cuando son mostrados alrededor en público. Dicho esto, lo máximo que realmente ocurriría es que la gente miraba desde la distancia como si acabaran de pasar algunas personas filmando una escena para una película o algo así. Nadie reaccionaba exageradamente ante la vista, y de vez en cuando algunos niños o niñas se acercaban y acariciaban a Kohaku en la cabeza.

Habíamos decidido que Kohaku debía tomar la forma de un cachorro
cuando otras personas estuvieran alrededor. Debido a eso, Kohaku solía hacer ruidos de ronroneo al ser acariciado, para el gran deleite de cualquier chica presente, llevando a más torturas de abrazos. Justo cuando finalmente había liberado a mi tigre de las mujeres captoras de nuestro propio grupo, el pobre Kohaku tuvo que soportar más ataques desde todas las direcciones. Ver eso me hizo sentir lastima por él...

Dicho esto, realmente había un montón de gente alrededor. Tuve que asegurarme de no separarme de Kohaku. Aunque podríamos usar nuestra telepatía para encontrarnos en poco tiempo, aunque sería mejor si no tuviera que llegar a eso.

Aunque probablemente no nos hubiéramos separado de todos modos, decidí recoger a Kohaku y llevar a la pequeña bola de pelo alrededor. No
quería que la pobre cosa accidentalmente fuera pateada mientras estábamos dentro y fuera de la gran multitud. Kohaku trató de resistirse al principio, pero finalmente se calmó y descansó en mis brazos.

Cuando estábamos caminando, Kohaku de repente miró hacia arriba y hacia la derecha, como si se diera cuenta de alguien.

«Mi señor, ¿no es Yae la de allí?»

«¿Hm?» Dirigí mi vista hacia donde miraba Kohaku, y estaba bastante
seguro, de que era Yae agachándose, tratando de animar a una niña de 4
años que sollozaba frente a ella. Estaban al final de la calle, alejadas del bullicio de la multitud.

"Hey Yae, ¿qué pasa?"

"¿Touya-dono? ¿Y Kohaku también?"

Yae parecía aliviada al vernos. Era
raro verla hacer una expresión así. Me pregunto cuál es el problema...

"¿Quién es esta niña?"

"No estoy muy segura, pero parece como si estuviera perdida-degozaru."

Una niña perdida, eh... No me sorprendió considerando el tamaño de la multitud. Escaneé a la multitud de izquierda a derecha, y de repente sentí que encontrar a los padres de esta chica podría resultar ser un reto.