AFTER 3 (Tradução Português/br) - PARTE 2

CAP 261

Harry's POV

O quê? O que está acontecendo? Essa é uma das poucas vezes em minha vida que me encontro sem palavras. As mãos da minha mãe passam pelo cabelo do Vance até o queixo, a boca dela empurrando com mais força contra a dele.

Devo ter feito algum barulho, provavelmente algum suspiro, eu não sei porra, os olhos da minha mãe se abrem e ela imediatamente empurra um dos ombros do Vance. Sua cabeça rapidamente se vira para mim, seus olhos se arregalaram e ele se afasta do balcão. Como eles não me ouviram descendo as escadas? Por que ele está aqui, na cozinha?

Que porra está acontecendo na verdade?

"Harry!" minha mãe diz com a voz alta, descendo do balcão da cozinha.

"Harry, eu posso..." Vance começa. Eu levanto uma mão para silenciá-lo, enquanto a minha boca e o meu cérebro trabalham em conjunto, tentando dar sentido à vista fodida na minha frente.

"Como..." Eu Começo, quando as palavras embaralhadas voando pela minha mente não estão se conectando, "Como?" Repito. Meus pés começam a se mover para trás. Eu quero ficar longe deles o mais rápido que eu puder, mas eu preciso de uma explicação ao mesmo tempo.

Eu olho para trás e para frente entre os dois, tentando reconhecer as pessoas que eu pensei que eu conhecia, mas não consigo ver qualquer semelhança. Isso não faz sentido.

Meus calcanhares batem no fundo das escadas e minha mãe vem em minha direção. "Não é o que...", ela começa.

Estou aliviado ao sentir uma queimadura familiar de raiva começando a desvastar o choque que paira sobre mim, afastando qualquer vulnerabilidade que pode ter estado presente segundos atrás. Eu posso lidar com a raiva, eu me divirto com isso, choque e silêncio, nem tanto.

Eu estou andando em direção a eles novamente antes de eu perceber e minha mãe volta para trás, distanciando-se de mim e Christian entra na frente dela. O que?

"O que diabos está errado com você?" Eu interrompo ela, ignorando quando lágrimas egoístas brilham em seus olhos, "você vai se casar amanhã!" Minha voz aumenta drasticamente.

"E você", eu fervo para cima de Christian, "Você está noivo caralho e aqui está você prestes a transar com minha mãe sobre o maldito balcão da cozinha!" Eu abaixo a minha mão com um golpe duro à bancada frágil. O estalo da fragmentação de madeira embaixo me excita, me faz querer mais.

"Harry!" Minha mãe grita.

"Não ouse gritar comigo!" Eu quase grito. Eu ouço o barulho de passos em cima de mim, um sinal de que as nossas vozes acordou a Tessa e eu sei que ela está a caminho para me encontrar.

"Não fale com a sua mãe desse jeito," A voz de Christian não é alta, mas seu tom de ameaça é claro.

"Você não tem que me dizer que merda fazer! Você e nem ninguém, quem diabos você é?" Minhas unhas cavam em minhas mãos e minha raiva cresce, reunindo uma grande massa, pronto para explodir.

"Estou...", ele começa, a mão de minha mãe envolve em torno de seu ombro e puxa ele de volta.

"Christian não," Ela implora para ele.

"Harry?" A voz da Tessa chama das escadas e ela entra na cozinha apenas alguns segundos mais tarde. Ela olha ao redor da sala, o hóspede inesperado em primeiro lugar, em seguida, seus olhos se concentram em mim quando ela está ao meu lado. "Está tudo bem?" Ela quase sussurra, envolvendo suas pequenas mãos em meu braço.

"Está tudo muito bem! Realmente perfeito!" Eu puxo meu braço de seu aperto e balanço eles na minha frente. "Embora, você pode querer avisar a sua amiga Kimberly que o seu amado noivo foi pego com a minha mãe."