Flowers - Tłumaczenie

Rozdział 5

Dwa tygodnie zajęło Jinwoo, dowiedzenie się o nowej przyjaźni między Wooseokiem a Minhee, stało się to po tym, jak wpadł na nich w środku lodziarni kilka bloków dalej od stacji metra. Wooseok uważał, że jego ekscytacja była całkiem urocza i zapłacił za jego lody tak jak zawsze, gdy razem wychodzą. Niemożliwym było nie oprzeć się pragnienia, by rozpieszczać młodszego chłopaka. Minhee słusznie przyuważył, że przecież on też jest od niego młodszy, ale mimo to, Kim nie zapłacił za jego gałki, tylko powiedział mu, by zacisnął zęby.

Nim rozdzielili się z Minhee, Jinwoo zrobił im zdjęcie, by przesłać je Jungmoo. Potem z kolei ruszyli w stronę apartamentu jego i Jinhyuka, ponieważ starszy obiecał młodszemu pomoc w jego zadaniu, które musiał oddać w przyszłym tygodniu z zajęć, które Jinhyuk już zakończył, mając tego samego wykładowce co Jinwoo.

Jinhyuka nie było jeszcze w domu, więc Wooseok zapytał młodszego, czy nie jest głodny, a on oczywiście przytaknął z nieśmiałym uśmiechem. Wooseok uszczypnął jego policzki i zaczął przygotowywać coś do zjedzenia. Z pomocą Jinwoo i z zużyciem resztek ryżu z lodówki, przygotowoli kimchi z smażonym ryżem i postawili je na ladzie kuchni, by każdy mógł się poczęstować.

Wooseok słuchał, jak Jinwoo gada podczas jedzenia, uśmiechając się przy tym, gdy widział jak jego oczy błyszczą, gdy mówił o projekcie nad którym pracuje na jednych zajęciach, przyjemnie spędzając czas robiąc to, co kocha. Wooseok czule wspominał czasy, kiedy nie musiał tak stresować się studniami i także cieszył się nimi jak Jinwoo.

W tym czasie podczas pierwszego roku nie miał jeszcze znaku kwiatu na skórze.

Dźwięk otwieranych drzwi, oznaczało przyjście Jinhyuka i Jinwoo nie potrafił ukryć podekscytowania w swoich oczach, ożywiając się, gdy odwrócił wzrok od twarzy Wooseoka, by poczekać aż jego ulubiony hyung wejdzie do kuchni.

- Jinhyuk - Wooseok ukrył swój uśmiech, kiedy widział, jak Jinwoo wpada w otwarte ramiona chłopaka, przytulając się na powitanie. Starszy targając dłonią jego włosy, przeprosił za bycie spóźnionym, ale Jinwoo pokręcił tylko głową, mówiąc że ma się tym nie przejmować, w końcu Wooseok był z nim przez ten cały czas. Jinhyuk nareszcie spojrzał na Wooseoka, a promienny uśmiech na jego twarzy jak zawsze go nie zawiódł i sprawił, że serce chłopaka zadrżało.

Jinhyuk i Jinwoo przenieśli się do jadalni i kilka minut później dołączył do nich Wooseok ze szklanką wody i talerzem pełnym jedzenia dla Jinhyuka, który właśnie pomagał Jinwoo. Chłopak podziękował mu, a on tylko machnął ręką. Usiadł z nimi, ale nie mógł im pomóc, nigdy nie miał tych zajęć i nie wiązały się one z jego głównym kierunkiem, więc zamiast tego zaczął przeglądać Instagrama.

Wooseok nie mógł przestać się śmiać, gdy zauważył ostatni post Jungmoo, który był screenshotem jego rozmowy na KakaoTalk z Jinwoo, w której młodszy wysłał mu zdjęcie jego i Minhee. „Czuję się zdradzony i opuszczony #MuszęZnaleźćNowychPrzyjaciół"napisał Jungmoo. Wooseok polubił komentarz Minhee pod postem, wysyłając emotkę śmiechu i rumieniejącej się twarzy.

- Co jest takie zabawne? - Wooseok podniósł wzrok, widząc wpatrzonego w niego Jinhyuka podczas, gdy Jinwoo był zbyt zajęty pisaniem czegoś na kartce papieru - tak jego profesor poprosił, bo zadanie musiało być napisane odręcznie w tych czasach - więc Wooseok pokazał Jinhyukowi zdjęcie, które opublikował Jungmoo. Jego oczy poszerzały z zaskoczenia. On też nie miał pojęcia, że Wooseok zaprzyjaźnił się z Minhee.

- Kiedy to się stało?

Wooseok wzruszył ramionami, odpowiadając, że minął już około tydzień i o dziwo świetnie się ze sobą dogadują. Starszy wciąż wpatrywał się w niego zdezorientowany, że Wooseok nie miał problemu się z nim dogadać, dlatego zapytał, jak dokładnie się to stało, zwarzywszy na to, że jest bliskim przyjacielem Donghyuna a każdy wiedział o zauroczeniu Minhee Yunseongiem.