(Hoàn) (Trans) (Chaelisa) Eyes Closed

Chap 6

Rosé POV

Hôm nay tôi thức giấc trong niềm hưng phấn tột cùng. Concert của chúng tôi diễn chính vào hôm nay. Chúng tôi đã rất nỗ lực vì điều này và tôi rất háo hức được hát bài hát tôi đã chuẩn bị cho Blink.

Chúng tôi đều có chút lo lắng, nhưng khoảnh khắc chúng tôi nghe Blink hô vang và nhìn thấy biển búa hồng (lightstick) tuyệt đẹp đó chúng tôi cảm thấy máu mình sôi sục một niềm thích thú. Tôi cảm thấy hạnh phúc.

Tất cả các bài diễn của chúng tôi diễn ra không một vấn đề. Đã đến sân khấu solo của tôi rồi. Tôi bắt đầu vị trí đã định, mang theo cây guitar điện. Chiếc đàn này là do một Blink tặng tôi và tôi rất vui khi nhận được nó. Tôi lập tức bắt tay vào học cách chơi guitar điện. Cuối cùng bây giờ tôi có thể cho họ thấy tôi có thể chơi nhạc cụ này rồi.

Tôi hít một hơi sâu và cảm thấy hơi hồi hộp. Tay tôi có chút dính mồ hôi. Trước khi bắt đầu ca khúc, hình ảnh một người len lỏi vào tâm trí tôi. Lại là cậu, Lisa. Tôi mở miệng và cất tiếng hát.

"I, I know where to lay

I know what to say

It's all the same

And I, I know how to play

I know this game

It's all the same

Now if I keep my eyes closed she looks just like you

But he'll never stay, they never do

Now if I keep my eyes closed she feels just like you

But you've been replaced

I'm face to face with someone new..."

Có phải tôi vừa, hình như tôi vừa hát "she" (ngôi thứ ba, chỉ người nữ) thay vì "he" (ngôi thứ ba, chỉ người nam) đúng không? Phải chỉnh lại mới được. Tôi hát chính xác "he" ở đoạn điệp khúc sau của bài hát. Tôi mong họ không để ý rằng tôi đã dùng "she" ở đoạn điệp khúc đầu tiên. Đây là lỗi của cậu ấy, khuôn mặt của cậu cứ hiện lên trong đầu tôi mãi, và tôi không thể bỏ cậu ra khỏi tâm trí tôi được.

Tôi xuống sân khấu và thấy Lisa đang nhìn tôi. Cậu đang chuẩn bị cho sân khấu solo nên đội ngũ nhân viên đang giúp cậu chỉnh trang lần cuối cùng (quần áo, trang điểm, v.v.) Khuôn mặt của cậu đang nhìn thẳng vào tôi và tôi cảm thấy cậu muốn nói gì đó với tôi và rằng cậu đang chờ tôi đến gần cậu. Cậu không nói gì cả nhưng đó là những gì tôi cảm thấy. Chắc hẳn đó là bởi chúng tôi đã là bạn thân trong nhiều năm rồi và chúng ta có thể hiểu được suy nghĩ và cảm xúc của nhau mà không cần ngôn từ. Tôi đặt cây guitar xuống và tới chỗ Lisa.

"Lisa, hãy nhảy bằng tất cả nhiệt huyết của cậu nhé. Okay? Cho họ thấy bản chất của cậu đi." Tôi mỉm cười với cậu.

Cậu nhìn vào mắt tôi. Thời gian tưởng như dài vô tạn, nhưng thực tế có lẽ chỉ khoảng 3 giây thôi.

"Chaeng-ah, cậu thật xuất sắc. Mình biết cậu sẽ làm tốt mà. Đó là màn trình diễn mình yêu thích nhất trong số tất cả các bài hát cậu biểu diễn đấy." Cậu đáp lại nụ cười của tôi.

Tôi cảm nhận hơi nóng đang bắt đầu chạy lên mặt tôi. Nên tôi cố giấu nó đi bằng cách trở nên cợt nhả. Tôi đánh vào tay cậu và nói "Cảm ơn cậu Lisa".

Một nhân viên đến thông báo với Lisa rằng cậu ấy phải chuẩn bị lên sân khấu. Cậu đánh nhẹ vào tay tôi và bảo tôi "Chúc mình may mắn đi!" trước khi chạy đến vị trí của mình trên sân khấu.

Tôi bước đến chỗ Jisoo-unnie và Jennie-unnie đang chuẩn bị cho những màn biểu diễn tiếp theo của nhóm.

"Pasta Rosé! Bài hát của em thật hoàn hảo!" Jennie-unnie nói và ôm chầm lấy tôi trong khi Jisoo-unnie phấn khích gật đầu.

"Ôi thôi nào, cảm ơn các chị nha. Em mong các Blink cũng sẽ thích nó." Tôi đáp.

"Chị dám chắc họ sẽ như vậy thôi." Jisoo-unnie trấn an tôi.

Trong khi chuẩn bị, chúng tôi cùng xem màn biểu diễn của Lisa qua chiếc TV được đặt trong hội trường. Tôi chỉ có thể nói rằng màn trình diễn của cậu thât sự hoàn hảo. Lisa đang thể hiện tài năng của mình và tôi có thể thấy cậu đẹp không tốn sức thế nào. Điệu nhảy của cậu thật uyển chuyển mà đầy nóng bỏng. Từ tận đáy lòng chúng tôi rất vui mừng khi cậu cuối cùng cũng có thể thể hiện kĩ năng vũ đạo của mình. Chúng tôi biết cậu đã luôn muốn nhảy nhưng chưa bao giờ có cơ hội, những vũ đạo cho các bài hát của chúng tôi quá dễ với cậu. Tôi mong Lisa cũng cảm thấy hạnh phúc.

<concert tiếp tục>

Buổi concert cuối cùng cũng kết thúc. Nó khá mệt mỏi nhưng chúng tôi đã có khoảng thời gian rất vui vẻ. Ngày mai chúng tôi sẽ lại có concert ở đây lần nữa. Tôi sẽ đảm bảo rằng ngày mai tôi sẽ hát đúng để tránh gây nghi ngờ. 

__________________________________________________________________________

END CHAP.

Lúc đầu đọc thấy ngạc nhiên lắm, nhưng xem fancam day 1 ở Fukuoka đúng là thế thật mấy bạn ạ =))))))

Mình tự hỏi cái gì đang ở trong đầu Chaeyoung lúc đó....

Dịch xong: 17/08/19

Đăng lần đầu: 25/08/20

Chỉnh sửa xong: 17/12/20

Tốc độ chỉnh của mình coi bộ chậm ghê...