Esta es una traducción de "花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1" hecho por Big Hit Entertainment.
Estaré utilizando la traducción de BangBangtan, el "Equipo traducción para America Latina y España del grupo BTS", a quienes pertenecen...
Tres días pasaron desde que Hoseok fue dado de alta. No quería despedirme, así que secretamente lo seguí. Mientras me seguía escondiendo y siguiéndolo desde atrás, Hoseok caminó por el gran pasillo hacia la puerta. Él pasó tranquilamente la línea cercana a la salida de emergencia, en la cual yo siempre me detenía. Lo vi desde atrás. Sin darme cuenta, detuve mi paso en ese lugar. Podría haber dado al menos unos cinco pasos más, pero tan sólo me quedé parado allí.
Hoseok lentamente alcanzó y abrió la puerta. La deslumbrante luz del sol se filtró por la puerta abierta junto al aire del exterior. Tenía un aroma un poco acre, pero aun así era refrescante. El escenario del otro lado de la puerta me envolvió. Cuando Hoseok dio un paso afuera, la puerta comenzó a cerrarse. Podría deslizarme por la abertura si comenzaba a correr ahora mismo. Miré hacia el piso. La línea límite, la cual no era vista por nadie excepto por mí, seguía allí.
Me di la vuelta, o estuve a punto de hacerlo, cuando alguien pasó por mi lado, golpeando fuertemente mi hombro. Caí hacia adelante. Levanté mi cabeza, aún tirado en el piso. Había cruzado la línea. El idiota corrió por mi lado, dirigiéndose a la puerta. Él era quien me había empujado. Siguió empujando a otros en su camino. No les prestó atención. Mientras empujaba la puerta lo más que podía, la luz del sol volvió a filtrarse. Corrió hacia afuera. Una enfermera lo persiguió, pero él era más rápido. La puerta comenzó a cerrarse una vez más. Salté sobre mis pies. Un paso por sobre mi línea. Doy un paso más hacia delante. Sólo faltaban tres pasos para alcanzar la puerta. Pero me di la vuelta una vez más, muy consciente de mi límite.
Un extraño ya estaba ocupando la cama de Hoseok. Cerré mis ojos pero no logré dormirme. No pude evitar pensar en lo que él dijo antes de ser dado de alta. "JiMin, larguémonos de aquí." El usó una expresión complicada que nunca antes había visto. Él nunca se vio o se escuchó de esa forma antes. Yo sólo estaba allí, vacilante, sin saber cómo responder. Había una razón más por la cual no podía dejar de pensar en sus palabras. Hubo un incidente que sucedió justo antes de eso.
Estaba esperando el elevador en el segundo piso, en donde tengo fisioterapia. Me tropecé mientras peleaba con el idiota, mi muñeca estaba herida y no había sanado bien. Me estaba impacientando a medida que el alta de
Hoseok se acercaba, pero el elevador estaba atascado en el noveno piso. Pensé que escuche a alguien llamarme justo en el momento en donde pensaba en tomar las escaleras. Ese alguien estaba parado frente a la salida de emergencia al final del pasillo. No pude hacer mucho para intentar ver quien era por la luz del sol que se adentraba por la ventana. Cuando di un paso al frente, la persona de repente corrió por la puerta de emergencias. El perfil de la persona quedo a la vista por un momento, pero aun así no pude reconocer quien era. ¿Quién podría ser? Caminé hacia las escaleras de emergencia, sintiéndome extraño.
Al abrir la puerta de la salida de emergencia y asomar mi cabeza, alguien pasó de largo rápidamente. Instintivamente quité mi cabeza. Casi nos chocamos. "¡Mamá!" Al escuchar el llanto desesperado, volví a asomar mi cabeza. Era Hoseok, bajando desesperadamente las escaleras. Y allí había una mujer, parada al final de las escaleras. ¿Qué es todo esto? Caminé hacia el descanso de la escalera. En ese momento Hoseok dio un paso en falso. Me lancé hacia el frente y sin pensarlo estiré mis manos y lo atrapé. Hoseok flaqueó al haberlo frenado abruptamente, y yo apenas pude mantener mi equilibrio.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
