Hako no naka - Bahasa Indonesia

In The Box- Part 3- 3

Akhirnya update :)) 

Selamat membaca

Keinginan Douno untuk melakukan sesuatu adalah pemikiran yang wajar dan logis. Kitagawa selalu melakukan hal-hal untuknya, bahkan untuk hal-hal yang menurut Douno tidak perlu dilakukannya. Walupun begitu, hal-hal yang dilakukan Kitagawa demi dirinya adalah hal yang nyata.

Kitagawa saat ini di tahun kesembilannya, sementara Douno tidak lebih dari empat bulan berada di penjara. Dalam hal nasihat, tidak ada yang bisa dia berikan kepada Kitagawa. Tapi saat dia mendengar Kitagawa akan dibebaskan dalam waktu satu tahun, Douno berpikir mungkin dia bisa memberikan orang itu sesuatu yang tidak bisa dilakukan di penjara: sebuah pendidikan tentang perasaan peka dan moral.

Douno merasa kelakuan buruk Kitagawa berhubungan dengan masa kecilnya yang tak bahagia. Douno percaya jika kurangnya pemahaman Kitagawa dalam hal tertentu dikarenakan Kitagawa kurang berinteraksi dengan orang lain dan dengan masyarakat. Jika Douno bisa mengajari Kitagawa apa yang ia tidak tahu, dan membuatnya mengenali mana yang benar dan yang salah, ia merasa Kitagawa bisa melanjutkan hidupnya dengan baik setelah keluar dari penjara. Itu yang terbaik menurutnya. Douno merasa tidak bisa membiarkan Kitagawa menghabiskan hari-harinya di tempat yang pada dasarnya adalah sekolah persiapan kriminal.

Dari sudut pandangnya sendiri, pengurus penjara mungkin akan memprotes campur tangan pada emosi individu dari narapidana yang berada di luar tanggung jawabnya. Namun, orang yang seperti itu merupakan orang yang memiliki keinginan kuat; orang yang kejahatan rendah - mereka adalah orang-orang yang tidak yakin apa yang harus dilakukan, atau bagaimana melakukannya.

Douno berusaha membaca buku dengan Kitagawa. Karena pria itu menunjukkan minat pada denah lantai rumahnya, Douno mengutamakan memilih buku-buku yang berkaitan dengan bangunan. Tapi jenis buku seperti itu terbatas; mereka sering terjebak dengan judul-judul seperti Kumpulan Seratus Kuil atau Galeri Seni Dunia, tetapi Kitagawa menunjukkan sedikit ketertarikan dengan membungkuk untuk mengintip buku yang ada di tangan Douno dibandingkan untuk menonton TV.

Mungkin itu karena pengaruh Douno, atau percikan minat yang tersuut dalam dirinya: Kitagawa, laki-laki yang sebelumnya terlihat tidak pernah membaca, mulai meminjam buku sendiri. Dia mulai membuat sketsa bangunan di buku catatannya.

Di malam hari, Kitagawa tampak tidak sabar menanti makan malam berakhir. Setelah selesai, dia akan segera membuka buku catatannya dan mulai menggambar. Setelah selesai, dia menunjukkan kepada Douno sketsa yang sudah selesai. Pada awalnya, mereka seperti coretan anak kecil. "Itu gambar yang bagus," Douno akan berkata begitu, lebih karena kesopanan daripada kekaguman. Akhir-akhir ini, gambar yang Kitagawa buat telah berkembang dengan kecepatan yang mencengangkan, dan keterampilannya cukup untuk membuat seseorang terpesona.

"Kau menggambarnya dengan sangat baik," kata Douno. Bibir Kitagawa akan naik sedikit. Kemudian, dia akan menggambar lagi. Dia menggambar dengan penuh konsentrasi sampai ia tidak memperhatikan teman satu selnya yang berbicara dengannya. Dia menggambar dan memperhatikan sketsa-sketsanya dengan saksama seolah-olah kerasukan iblis ilustrasi.

Pada akhir bulan Januari, Kitagawa menggambar Sagrada Família di atas dua halaman buku catatannya, lalu dibentangkan dan diposisikan secara vertikal. Itu adalah gambar yang menakjubkan, bahkan teman satu sel yang awalnya tidak tertarik dengan kegiatan menggambar Kitagawa sekarang cenderung untuk melihatnya.

"Ini menakjubkan," kata Douno dengan semangat. "Aku tidak tahu kau punya bakat menggambar." Kitagawa tersenyum bangga atas pujiannya.

"Sungguh, ini pekerjaan yang berat untuk menggambarnya" Dia mengintip ke wajah Douno dari bawah. "Puji aku lebih banyak. Katakan lebih banyak hal seperti 'itu menakjubkan' atau 'itu digambar dengan baik'. Aku menghabiskan tiga hari penuh untuk menggambarnya. Beri aku pujian selama tiga hari. "