Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love

Bab 271 - 280

Bab 271: Ciuman Dalam di Dalam Air (2)
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

"Atau kamu mengatakan semua ini karena kamu ingin mengingkari janji itu?"

Cengkeraman Su Zhinian pada mantelnya mengencang saat bibirnya membentang menjadi garis tipis. Kilatan kecemasan melintasi bagian bawah matanya.

Dia sangat berharap kemampuannya mendengar dari jauh untuk berhenti bekerja; dia tahu itu selalu menjadi pilihannya untuk berhenti mendengarkan, tetapi dia tidak bisa berhenti sendiri. Meskipun dia mengerti itu tidak berbeda dengan penyiksaan diri, dia meningkatkan fokusnya pada percakapan antara Song Qingchun dan Qin Yinan. Bahkan, dia sangat berkonsentrasi pada mereka sehingga rasanya seperti dia hanya berdiri di samping mereka, mendengarkan; dia bahkan bisa mengangkat nada mereka di antara garis.

"Omong kosong, kenapa aku tidak terus menjadi kakakmu Yinan?"

"Saudaraku Yinan, aku pasti akan menepati janjimu!"

"Kapan aku pernah berbohong padamu?"

...

Pada saat itu, Su Zhinian merasa seperti selubung yang menutupi semua indranya; dia tidak bisa mendengar apa pun, tidak melihat apa pun, dan tidak merasakan apa pun.

Seperti patung yang malu, dia tetap terjebak dalam pose setengah jalan keluar dari mobilnya. Setelah lama tidak aktif, ia perlahan dihidupkan kembali oleh rasa sakit yang menjalar dari bagian tubuhnya.

Dari mana rasa sakit itu berasal? dia bertanya pada dirinya sendiri.

Dia kemudian menarik setengah tubuhnya kembali ke mobil dan dengan ringan menutup pintu. Dia mendidih dalam keheningan mobilnya untuk waktu yang lama sebelum tangannya mengulurkan tangan untuk menyentuh dada kirinya. Tangannya bergerak naik turun dadanya seolah mencari jawaban secara fisik. Kemudian dia sadar bahwa rasa sakit itu berasal dari hatinya.

Kemuraman muncul di bagian bawah mata gelap Su Zhinian, dan senyum pahit muncul di bibirnya.

Dia sangat ingin menjadi orang normal sehingga dia tidak akan terpapar dengan pikiran batinnya yang sebenarnya dan tidak perlu mendengarkan kata-kata keintiman dengan pria lain, dan pada akhirnya, dia akan bisa berbohong pada dirinya sendiri.

Namun, itu tidak mungkin; dunia tidak bisa menipu dia, dan dia tidak bisa menipu dirinya sendiri.

Ada banyak suara yang berbeda mengalir di telinganya, beberapa menonton Gala Tahun Baru, beberapa berpesta, beberapa mengadakan reuni yang tenang di antara keluarga, dan benang merah di antara mereka semua adalah perasaan puas akan kebahagiaan dan kepuasan.

Karena perbandingan, dia merasa sangat kesepian dan terisolasi. Su Zhinian tiba-tiba merasa sangat lelah, dan dia menundukkan kepalanya. Dengan tangan masih di dadanya, dia bisa merasakan detak jantungnya, dan setiap kali detak, rasanya seperti menjerit kesakitan.

Itu adalah rasa sakit yang dia tidak pernah bisa nyatakan di depan umum, rasa sakit yang ditakdirkan untuk dideritanya sendirian, terkubur jauh di dalam hatinya.

...

Kapal mulai bergerak menuju pusat danau North Sea Garden pukul 10 malam.

Ketika pesta dimulai secara resmi, CEO Hwa Nuo naik panggung dan mulai memberikan pidatonya. Semua orang di pesta bertepuk tangan dan bersorak dengan sopan untuk tuan rumah.

Telepon di tas Song Qingchun tiba-tiba mulai bergetar. Dia berhenti bertepuk tangan dan mengeluarkannya. Itu adalah panggilan telepon dari keluarga Song.

Khawatir bahwa sesuatu telah terjadi pada Song Menghwa, dia dengan cepat mundur keluar dari aula. Karena lantai pertama terlalu berisik, dia naik ke atas, menyusuri koridor, dan ke kamar mandi yang relatif tenang.