Я знаю, вы согласитесь со мной, что фраза «нам нужно поговорить» — одна из самых страшных фраз из повседневного обихода, что вам доведется услышать.
Я не говорю о специфических фразах, типа «у меня пушка, отдай деньги» или «а ты знаешь, сколько литров крови содержится в человеческом теле»?
Нет. Я говорю о «нам нужно поговорить».
Она зловеща и гарантированно заставит желудок провалиться куда-то в Китай. Но, к сожалению, вы слышите эту фразу слишком часто. Даже когда человек, произносящий ее, не имеет в виду ничего зловещего, вы все равно будете чувствовать себя не в своей тарелке.
— Нам нужно поговорить, — сказал Баки.
Как бы мне ни хотелось, чтобы это был один из тех случаев, когда «нам нужно поговорить» является предвестником счастливого дня и дурацкого веселья, сейчас я бы не поставила на это ни единого цента.
— Окей. — Блестящий ответ. — Ты... ты не хочешь зайти? — Мы все еще мялись на крыльце. Баки снова покачал головой, ежась от беспокойства. Окей. Ладно. Сделаем это снаружи. Слава богу, у меня поблизости нет соседей.
Я закрыла за собой дверь и попыталась ободряюще улыбнуться Баки. За свои усилия я заслуживала хотя бы троечку.
— Я не тот, за кого ты меня принимаешь, — наконец выпалил Баки.
Я чуть не рассмеялась. Глупым, неуместным смехом. Ну, простите меня, Мистер Жуткая Физиономия, ты понятия не имеешь, кто, как я думаю, ты есть. Был. Есть. Хах.
— Ну... — выдавила я. — Ты же Баки.
Баки ответ не впечатлил, его хмурый взгляд был вполне красноречив.
— Я... я... я не уверен, что я еще он. — Его левая рука начала сгибаться и разгибаться под мягкое жужжание металлических пластин. Ему явно было трудно выразить словами то, что он хотел сказать, ту информацию (как я предполагала), что я только что прочла в интернете. И раз я такая дура, то решила рубить с плеча.
Да поможет мне бог.
— Хм... — начала я красноречиво, заставляя Баки пристально смотреть мне в глаза. — Ты прав. Я не знала, кто ты, ну, до сегодняшнего утра.
Баки моргнул. Я продолжала воевать.
— В смысле, я знала, что ты страшный и опасный, но ты обещал меня не убивать, и ты действительно так и делал, а потом прошлой ночью ты спас меня и танцевал со мной... — прекрати болтать, Лили, и перейди к делу, глубокий вдох... — а потом утром я взяла компьютер, и мне очень стыдно, но я посмотрела пару твоих запросов... — Баки заметно напрягся. — И теперь, эм, я думаю, что знаю, кто ты. Был. Да. И что?
YOU ARE READING
Убежище
RomanceПосле вашингтонских событий Баки нужно место, чтобы залечь на дно, восстановиться и понять, что делать теперь. Именно так он оказывается в доме Лили - вымотанный, слишком голодный и уставший, чтобы идти дальше. История: ПЕРЕВОД . Оригинал: https://a...