"junho".
ninguna respuesta.
“junho".
deja que las comisuras de sus labios se arruguen, dándose la vuelta en la silla de su escritorio para mirar a su novio.
"¿qué pasa, eunsang?" él pregunta, y su compañero de cuarto está de pie contra la puerta de su habitación, con el teléfono en la mano. él mira hacia el reloj, frunciendo el ceño en ese momento. son cerca de las tres de la mañana y tiene que escribir y enviar este ensayo francés mañana.
"que mes baisers soient les mots d'amour que je ne te dis pas". deja que mis besos sean las palabras de amor que no digo. eunsang intenta en francés muy acentuado. junho parpadea, frunciendo el ceño mientras su cerebro lucha por calcular el extraño intento de traducirlo al francés. "¿lo entendí bien?"
junho resopla de risa cuando finalmente comprende la oración completa. él es tan lindo.
"ven aquí." exige, y eunsang salta alegremente para sentarse en su regazo. "también te amo”.
eunsang se agarra las mejillas y le pica la nariz, gritando y envolviendo sus piernas alrededor de él cuando se pone de pie. lo deja caer sobre la cama, y continúa enganchando sus piernas alrededor de su cintura mientras intenta soltarlo.
"vamos, jun". él acaricia su mejilla. "solo descansa un poco".
"¿sí?" el tararea, acariciando su mejilla contra la de su novio antes de retirarse. "no trates de engañarme. me mantendrás aquí toda la noche".
eunsang pone mala cara, estirando la mano para enganchar sus brazos alrededor de su cuello. pierde el equilibrio y cae sobre la cama, apoyándose con los antebrazos para evitar aplastarlo.
"un rato." eunsang dice con severidad, y él suspira, rodando fuera de él. se extiende sobre la cama, empujándolo para que tenga espacio para descansar. eunsang se inclina sobre él para acariciar su frente. "te ves cansado."
"me siento cansado." junho está de acuerdo. ha sido una semana infernal hasta ahora. apenas ha tenido tiempo de alimentarse, y mucho menos hablar con su novio. "lo siento, he estado tan distante".
"entiendo." eunsang sonríe. "dos miserables universitarios se enamoran. es mucho trabajo".
"mm" Su cerebro está completamente frito. él sabe que tiene que mantenerse despierto para esto; es difícil encontrar momentos preciosos y tranquilos con eunsang con lo agitados que son sus horarios.
"está bien." eunsang lee su mente, todavía sonriendo. "ve a dormir, jun-ah. estaré a tu lado".
"mm". él dice de nuevo, luego se da vuelta para lanzar una pierna y un brazo alrededor de él. eunsang grita, luego se calla y huye a ser la cuchara pequeña. "buenas noches, eunsanggie".
"buenas noches, jun".
♡
"voy a morir, ¿por qué me obligas a hacer esto?"junho lucha por mantenerse al día con eunsang. eunsang había irrumpido en su habitación, exigió que junho saliera a correr con él, y luego había descendido a una especie de maratón en todo el campus.
"date prisa, me estás frenando". eunsang vuelve a llamar, con un ligero brillo de sudor cubriéndole la cara. junho está empapado con la evidencia de su propio esfuerzo. tiene el flequillo pegado a la cara y quiere morir. "junho, vamos. ¿por mí?"
"puedo hacer muchas cosas por ti". junho tropieza con sus propios pies y encuentra milagrosamente su equilibrio. Vuelve a tropezar y eunsang le agarra la mano. "simplemente no esto-"

ESTÁS LEYENDO
how to tell a linguist you love him | junsang.
Fanfictionla persona "a" le dice a la persona "b" que lo ama en todos los idiomas que conoce. esta historia pertenece a @/wildflower en ao3, yo solo la traduje y cambié el nombre de los personajes. minúsculas intencionales.