Living With a Temperamental Adonis: 99 Proclamations of Love

Bab 731 - 740

Bab 731: Qingchun, I Love You (6)

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Jika ini sebelumnya, Su Zhinian pasti akan menghentikan Song Qingchun dari minum, tetapi kali ini, dia tidak melakukannya.

Dia bersandar di pintu ke vila Song Qingchun dengan tenang, menyaksikan salju yang turun di depannya sementara dari belakangnya terdengar suara Song Qingchun yang menenggak alkohol seperti air.

Toleransi wanita itu terhadap alkohol masih seburuk yang diingatnya. Setelah mabuk, dia mulai menelepon meja depan untuk mengirim lebih banyak anggur.

Su Zhinian mengizinkan pelayan untuk melakukan ini sekali sebelum menghentikannya sejak saat itu.

Di dalam, Song Qingchun sudah benar-benar mabuk. Dia bergumam banyak hal untuk dirinya sendiri; dia bahkan bisa mendengarnya mengutuknya. Alkohol itu merusak kata-katanya, jadi dia tidak bisa benar-benar mengerti apa yang dikatakannya. Namun, dia kelihatannya tepat sasaran karena dia mulai tertawa, berdiri, dan mulai menari di seluruh ruangan.

Song Qingchun terus membuat keributan sampai akhirnya dia tenang sekitar tengah malam. Su Zhinian menunggu sampai napasnya stabil sebelum dia kembali ke vilanya sendiri untuk beristirahat.

Cuacanya bagus di hari berikutnya. Matahari menyinari vila-vila dengan sinar yang murah hati, membuat merah pohon Berry Merah muncul di tengah putih salju. Kontras membuat tempat itu tampak seperti mimpi.

Su Zhinian bangun tepat waktu jam 8 pagi. Setelah sarapan, dia berjalan ke vila Song Qingchun seperti biasa. Gadis itu masih belum terbangun dari tidurnya yang mabuk. Dia bersandar di dinding, menatap sekelompok anak-anak yang saling mengejar di salju sementara dia menunggu wanita itu bangun.

Akhirnya ada gerakan di villa ketika itu jam 10 pagi. Song Qingchun akhirnya terbangun. Dia mengerang kesakitan karena mabuk parah. Dia berbaring di tempat tidur selama sekitar lima belas menit sebelum menyeret tubuhnya yang kelelahan ke kamar mandi.

Suara air bertahan selama lima belas menit sebelum berhenti. Lalu, ada suara botol dibuka dan ditutup. Su Zhinian, yang menghabiskan seratus hari hidup dengannya sebelumnya, tahu ini adalah dia menjalani ritual perawatan kulitnya.

Setelah suara Song Qingchun mengacak-acak pakaiannya, vila menjadi sunyi senyap. Su Zhinian mengangkat pergelangan tangannya untuk melihat waktu. Itu 11:15. Mengikuti kebiasaan masa lalunya, sudah waktunya bagi Song Qingchun untuk memanggil restoran untuk makanan.

Namun, dia tetap di sana sampai 11:45, dan masih belum ada suara yang datang dari dalam. Sama seperti Su Zhinian mengira gadis itu telah kembali tidur, dia bisa mendengar suara langkah kakinya turun.

Suara tamparan sandal bergerak tertutup ke pintu. Sesuai kebiasaannya, Su Zhinian menegakkan diri dan pergi ke sisi lain dinding untuk bersembunyi.

Pintunya terbuka. Song Qingchun tidak berjalan menuruni tangga tetapi menoleh untuk melihat ke bawah ke arah Su Zhinian berdiri. Dia berdiri lama di pintu. Pada akhirnya, dia tidak menutupnya tetapi membiarkannya terbuka saat dia berjalan menuju Su Zhinian.

Menderita mabuk, dia memiliki wajah pucat. Rambut yang baru-baru ini kering tergantung bebas dari wajahnya, dan ketika angin berhimpun, ia terbang ke mana-mana. Dia menatapnya dengan tenang sejenak sebelum menurunkan matanya dan bertanya dengan lembut, "Bisakah kita bicara?"

"Oke." Su Zhinian mengangguk. Dia melihat pemandangan bersalju di sekitar mereka dan gadis itu tanpa jaketnya, dan dia menyarankan, "Di luar dingin, akankah kita bicara di dalam?"

Song Qingchun mengangguk tanpa suara sebelum berbalik untuk berjalan kembali ke vilanya. Dia tidak menutup pintu, dan Su Zhinian mengerti ini karena dia ingin dia mengikutinya.