Chonique D'une Fille Amoureuse ( En Réécriture)

Partie 10: Petit ménage et grand manège

MESSAGE DE L'AUTEUR DE L'HISTOIRE : Pour ce chapitre, je me suis mis dans la peau de Mr. Lehman ! Voyons voir ce que le jeune et séduisant professeur pense de son élève, et de son frère ;D

Aussi, comme ça me prenait un peu de temps d'écrire en anglais et de traduire en français, je me suis décidée à mettre les phrases en anglais en Français, mais en italique, pour dire que c'est traduit de l'anglais.

Par exemple : "Je l'ai vu..." c'est dit en français par la personne, alors que "Je l'ai vu..." c'est en anglais, traduit en français, mais ça veut dire que les personnes parlent anglais.

Voilà, voilà ! Bonne lecture ;)

____________________________________

Tout est allé si vite. Craig a voulu qu'on aille chercher la petite Alicia, qu'il pensait être perdue, alors je l'ai accompagné, et... après, que s'est-il passé au juste ? J'étais dans ma voiture...oui, elle était là, dans la voiture, avec moi. Elle était troublée par le comportement incohérent de Craig. Ils sortent ensemble, non ? Je ne sais pas vraiment, j'ai vu Craig la regarder amoureusement plusieurs fois, et ce n'est pas comme s'il cachait son air jaloux à chaque fois qu'il la voyait avec un autre homme, ou moi-même, comme si elle m'intéressait...non, elle ne m'intéresse pas, je l'apprécie seulement. C'est une bonne élève, et, entre nous, ce n'est qu'une simple relation élève-prof, ou du moins, je suppose. Je n'ai pas l'impression qu'elle pense la même chose de moi, peut être qu'elle me voit comme un héros...ha ha, je dis ça parce que, honnêtement, elle me l'a déjà dit plusieurs fois. Je me souviens de notre première rencontre, elle est restée pétrifiée après m'avoir vu et a murmuré un doux "mon sauveur". Sur le coup, ça surprend toujours, mais je n'en ai toujours pas compris la signification...

Enfin, peu importe, ce n'est qu'une enfant, j'ai tout de même 34 ans, je ne suis pas tout jeune. Et puis, ils ont l'air bien ensemble. "Le délinquant et l'étrangère"...ou peut être "une mystérieuse amoureuse"...et pourquoi pas "Mystères et Bobos", ha ha. J'ai l'impression de redevenir gamin quand je pense à eux. Ils ont l'air tellement naifs en amour...

"Vous êtes réveillé ?"

Je tourne lentement ma tête. Une femme en blanc est debout à côté de moi, en train de remplir une intraveineuse. 

"Où suis-je, s'il vous plait ?

- A l'hôpital, Monsieur.

- Qu'est-ce que je fais là ?

- Vous avez eu un accident, Monsieur."

Un accident...oui, on était en train de rouler et elle m'a subitement demandé de m'arrêter. Je n'ai pas fais attention à la vitesse et sur le coup, je n'ai pas réfléchi, je me suis arrêté pris par surprise. Et la voiture derrière nous...elle roulait vite...elle nous a percuté. Mais si moi je suis ici, qu'en est-il d'Alicia...

"La petite fille qui...

- Juste à côté de vous, Monsieur."

Je n'ai eu qu'à baisser les yeux pour m'apercevoir qu'Alicia était là, assise dans une chaise et sa tête sur mes jambes, complètement endormie. Elle me tenait la main droite et elle avait des traces de larmes sous les yeux. Son teint est pâle, comme si elle ne s'était pas nourrie ni hydratée depuis des jours. Est-ce qu'elle est restée à mon chevet depuis mon arrivée à l'hôpital ? Mais cela fait combien de temps, au juste, que je suis là..?

"Elle est restée près de vous depuis votre accident. Nous avons tenté de la renvoyer dans sa chambre, mais rien à faire, elle ne voulait pas vous lâcher d'un poil. Votre fille doit énormément vous aimer, vous en avez de la chance.