HoSeok
13 de Junio, Año 22Salí de la habitación porque sentí que las lágrimas brotaban. JungKook diciendo que estaba bien fue desgarrador. Tan solo esa tarde había escuchado sobre el accidente de JungKook. La hamburguesería estaba llena de peatones que se refugiaban de la lluvia. Algunos de ellos eran compañeros de clase de JungKook. "¿Cómo es que JungKook ya no aparece?". No hice esta pregunta por ninguna razón en particular. Perdí el contacto con todos los demás después de regresar del mar, incluido JungKook. Entonces, me llegó una respuesta inesperada. "Oh, tuvo un accidente, así que ha estado ausente," "¿Un accidente? ¿Está mal herido?" "No lo sabemos. No ha ido a la escuela por cuánto, ¿veinte días?".
Lo llamé al momento, pero JungKook no respondió. Estaba a punto de volver a llamar pero decidí abrir nuestro chat grupal. No había nuevos mensajes en los últimos veinte días. El último mensaje fue de cuando estábamos en el mar. ¿Fue ahí entonces? Esa noche cuando todos nos separamos y volvimos a casa. ¿Fue esa noche?
Dejé un mensaje de que JungKook estaba gravemente herido. Y que, fuera lo que fuera que estuvieran haciendo, era ridículo no saber que le había sucedido durante más de veinte días. El número al lado de mi mensaje no se movió, lo que significa que ninguno de los otros abrió el chat para leer mi mensaje. ¿Nuestros días juntos no significaron nada? ¿Éramos "nosotros" amigos temporales? Me enfadé conmigo mismo. Enojado por no haberlo contactado antes. Enojado por dejarlo regresar solo a casa. JungKook no era un niño. Pero él era el más joven. Todavía era tan solo un estudiante.
Caminé por el pasillo un par de veces y me detuve frente a su habitación. A través de la puerta rota, reconocí la cara de JungKook. Claramente no estaba bien. Parecía tan pálido como una sábana. De repente, la imagen de JungKook entrando por la puerta de nuestro escondite vacío vino a mi mente. Él estaba en su tercer año de la escuela. Su ingenuo rostro mostraba una sensación de pérdida, como si se
hubiera dado cuenta de que algo había llegado a su fin. ¿Le recordó nuestra existencia esa sensación de pérdida? Cuatro de los otros no habían revisado mi mensaje en el chat grupal todavía. Envié otro mensaje. "Esto es decepcionante".
"¿Tú? ¿Bailando?". Cuando entré en la habitación, JiMin y JungKook estaban hablando de un grupo de baile. JiMin dijo que sólo habían pasado unas dos semanas desde que se unió al grupo y giro la cabeza tímidamente. "Eso es verdad. Eras un buen bailarín. Todos deberíamos ir a verte bailar."
La llamada de TaeHyung llegó en ese momento. "¿Qué has estado haciendo? ¿Por qué no revisaste mi mensaje antes?". Intenté sonar más enfadado de lo que realmente estaba. TaeHyung tartamudeo con voz ronca como si estuviera llorando.
ESTÁS LEYENDO
花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1 (español) + Vínculos | BTS
AléatoireEsta es una traducción de "花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1" hecho por Big Hit Entertainment. Estaré utilizando la traducción de BangBangtan, el "Equipo traducción para America Latina y España del grupo BTS", a quienes pertenecen...