Esta es una traducción de "花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1" hecho por Big Hit Entertainment.
Estaré utilizando la traducción de BangBangtan, el "Equipo traducción para America Latina y España del grupo BTS", a quienes pertenecen...
"¿Cómo está JungKook?" Eso era todo lo que podía decir. Terminé mi turno en la tienda de conveniencia y salí a la calle para encontrarme con charcos aquí y allá. Había llovido hace unas horas. Lo noté al girar mi cabeza para mirar afuera de la puerta de vidrio cuando uno de los clientes compró un paraguas. Mi rostro se reflejó en el charco. Mis ojos llenos de lágrimas, y mi garganta se sentía bloqueada.
HoSeok dijo que estaba con JungKook y que lucía mejor de lo que pensaba. Me alivié. "Estoy bien." HoSeok debió de haberle pasado su celular a JungKook. Parecía que estaba pretendiendo estar bien. "¿Qué hay de ti?" "Preocúpate por ti mismo." Mi respuesta fue cortante sin querer. JungKook rió tímidamente. "Estoy yendo ahora mismo."
No pude mantener mi palabra. Llegué al hospital rápidamente, corrí por las escaleras porque no podía esperar el elevador y corrí por el pasillo. Estaba a punto de entrar a la habitación de JungKook, pero me congelé allí. Podía escuchar voces a través de la puerta agrietada. Era NamJoon, SeokJin también estaba allí. Retrocedí un paso sin darme cuenta.
"Siempre soy el mismo" Dijo NamJoon. Ciertamente, lo era. Él simplemente siguió con su vida. Me dejé caer en el banco del pasillo. Los pacientes pasaban cerca, y algunos estaban llorando. Si alguien preguntase, habría contestado lo mismo. Que siempre fui el mismo. Esa era la verdad. Sólo iba y venía de mi casa a la tienda de conveniencia. Mi papá aún tomaba y ocasionaba problemas de vez en cuando. La luz interior aún estaba débil y el drenaje se obstruía con frecuencia.
Hubo un cambio. La pesadilla había parado. La pesadilla de YoonGi muriendo, JungKook cayendo, y HoSeok en un frenesí de desesperación. Ahora que lo pienso, la pesadilla paró después de la noche que peleamos en la playa. Fue reemplazada por otro sueño. Lágrimas caían por la cara de SeokJin. Pétalos de flores azules rodaron por el asfalto en la noche, fueron pisoteados y teñidos con la sangre de alguien.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Aceleré mis pasos. El elevador estaba subiendo desde el segundo piso del sótano. Volví mi mirada a la habitación de pacientes. Aún no estaba listo, ni para ver a SeokJin, ni para ver a NamJoon.
