Я не проспала слишком долго — наверняка не больше часа — меня разбудил запах свежей горячей пиццы. Баки был рядом со мной, и когда я моргнула, сонно улыбаясь ему, то заметила, что он кажется более расслабленным, чем раньше. Ха! Может, послать Стива повидаться с ним было не такой уж плохой идеей.
— Привет, — глухо сказала я, не желая пока расставаться со сном, похожим на теплое одеяло.
— Привет, соня, — сказал он в ответ. У него был душераздирающе хрупкий взгляд, а прикосновение к моей руке — робким. — Если ты в ближайшее время не встанешь, думаю, что Стив съест всю твою пиццу.
Будучи даже не уверенным в себе, Баки Барнс выдавал первоклассные шутки.
Я фыркнула, а потом зевнула.
— Ага, будто ты будешь ни при чем.
— Кто, я? Ты бы слышала, как урчит его живот — я почти уверен, что ты это слышала и решила, что тебя разбудила гроза. — Теперь в его глазах появилась яркая ухмылка, последнюю фразу он произнес громче, чтобы его услышали на кухне.
Стив вышел из-за угла, весь в притворном гневе.
— Знаешь что, Барнс? Я правда очень голоден. И могу просто взять и слопать твою пепперони, ты же знаешь, да?
— Что, и упустишь шанс съесть свои овощи? — пробормотал Баки себе под нос.
— Я все слышу! — бросил Стив, возвращаясь на кухню.
Я улыбнулась. Их обмен подколками многое рассказал мне о том, как обстоят дела. Они снова шутили друг над другом, что было хорошо, но более глубокие темы были все еще за пределами.
Вам нужно с чего-то начинать, если вас разлучили семьдесят лет назад, а потом одному из вас промыли мозги и заставляли убить другого.
Шутки были намного лучше щенячьих страданий и чувства вины. Боже, да.
Баки придвинулся чуть ближе ко мне.
— Ты не против поесть за столом? Или я могу тебе принести что-нибудь сюда. — Было ясно, чего он от меня хочет, даже если Баки старался говорить ровным тоном. Я все еще была уставшей, да, но идея поесть за столом, как нормальный взрослый человек, звучала в тот момент весьма хорошо.
Обычно я против всего, что называется «нормальным взрослым человеком», но эй, когда твоя жизнь переворачивается с ног на голову, иногда эта пресловутая «нормальность» — удобное местечко.
YOU ARE READING
Убежище
RomantikПосле вашингтонских событий Баки нужно место, чтобы залечь на дно, восстановиться и понять, что делать теперь. Именно так он оказывается в доме Лили - вымотанный, слишком голодный и уставший, чтобы идти дальше. История: ПЕРЕВОД . Оригинал: https://a...