Autrefois Athéna et Poséidon,
Se disputaient pour savoir qui donnerait son nom.
Et apparaîtrait sur les pièces,
D'une, aujourd'hui emblématique ville de Grèce.
Pour les départager, un présent à la ville chacun d'eux devait donner.
Quand Poséidon fit jaillir une source d'eau salée,
Athéna apporta un simple rameau d'olivier.
Sur la force, la ruse l'emporta,
Et la victoire revint à Athéna.
Athènes obtint d'elle gloire et renommée,
Et ce, grâce à un simple rameau d'olivier.