Esta es una traducción de "花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1" hecho por Big Hit Entertainment.
Estaré utilizando la traducción de BangBangtan, el "Equipo traducción para America Latina y España del grupo BTS", a quienes pertenecen...
Recogí mi mochila y salí de la biblioteca. Ha pasado un mes desde que comencé a trabajar en los turnos nocturnos de la gasolinera. Y durante el día iba a la biblioteca. Estaba molido al volver a casa después de trabajar toda la noche. Pero no me quedaba sentado por allí luego de que la alarma dejara de sonar. No es que he logrado algo en el mes pasado. Sólo me quedaba observando por la ventana o le echaba una ojeada a algunas revistas aturdido. No era como si no me estaba impacientando. Sabía que tenía que ir a mi propio ritmo. Pero no era tan fácil como pensé. ¿Qué estaban haciendo todas estas personas en la biblioteca? ¿Seré capaz de ponerme al día con ellos? Pero no sabía por dónde comenzar o de que sostenerme.
Apoyé mi cabeza en la ventana del autobús. De la biblioteca a la gasolinera. Cada día. El tediosamente familiar paisaje se deslizó fuera de la ventana. ¿Seré capaz algún día de escapar de esta rutina? Se veía imposible para mí incluso desear un mejor mañana.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Una mujer sentada en el frente del autobús apareció ante mi vista. Alzó sus hombros como si estuviese suspirando. Era la mujer que repartía los folletos en un puente peatonal. También la reconocía de la biblioteca. Habíamos estudiado en la misma biblioteca y nos habíamos subido al mismo autobús para volver a casa por todo el pasado mes. Nunca entablé una conversación con ella, pero veíamos el mismo escenario, atravesábamos las mismas experiencias, y suspirábamos de la misma forma. Vi como dormitaba en una esquina de la biblioteca y como su nariz sangraba frente a una máquina expendedora de café. No la estaba buscando, pero ella atrapaba mi mirada de vez en cuando. Aún tengo la goma para cabello en mi bolsillo, la cual compré de un vendedor de la calle sin pensarlo después de que vi su cabello atado por una banda elástica amarilla.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
