Creepypasty Tłumaczenie [PL]

Sally.exe

Tego dnia słuchałem retransmisji "A state of Trance" nadawanej na lokalnej radiostacji internetowej. W pewnym momencie została przerwana, a prezenter ogłosił komunikat o seryjnym mordercy grasującym w mieście.

-"Eh, pewnie znowu policja nie potrafi złapać gościa z nożem"- pomyślałem sobie.

Kiedy komendant podał przez radiostację zalecenia dotyczące ostrożności- retransmisja została wznowiona.

Po zakończeniu tego epizodu uznałem, że jest na tyle dobry by go ściągnąć i móc sobie odsłuchać ponownie w pracy. Nie musiałem długo szukać- plik znalazłem dosyć szybko. Kiedy ściągnąłem- rozpakowałem archiwum i zauważyłem, że w folderze oprócz MP3 z ASOT-em był jeszcze plik o nazwie "Sally.exe". Przeskanowałem więc cały folder antywirusem, by mieć pewność, że nie pobrałem czegoś z wirusami.

Ciekawość sprawiła, że uruchomiłem "Sally.exe".

Na początku pokazała się scena z kreskówki z Sonic'em i nieznaną mi bliżej postacią, później połapałem się, że to Sally ACORN. W pewnym momencie zatrzymała się i nagle wyskoczył mi niebieski ekran, który chwilę później zniknął.

Pojawiło się logo SEGA i usłyszałem spowolniony dźwięk po czym wyskoczył napis:

"GOTÓW NA RUNDĘ DRUGĄ?"

Lekkie zaskoczenie- "jaką rundę drugą skoro nie widziałem tej pierwszej?".

Ukazał mi się przed oczami emblemat "Sonic the Hedgehog". Postacie obok niego, czyli Tails i Knuckles miały czerwone punkty zamiast oczu, a woda była czerwona, zaś w tle leciało coś, co miało być straszną melodią oraz tradycyjnie napis "Sega 666". Domyśliłem się o co chodzi- to kolejna idiotyczna gra, która w zamyśle autora ma być straszna, chociaż wcale nią nie jest- zupełnie jak dobrze mi znany Sonic.exe.

-"Aha, pewnie jak w każdej tego typu grze będzie śmiech Kefki z Final Fantasy, będzie Sonic z czarno- czerwonymi oczami, a przy Game Over puszczona od tyłu melodia końca gry z Sonic CD- normal"- pomyślałem sobie z uśmiechem na twarzy, więc niczego się nie spodziewając nacisnąłem Enter.

Pojawił się napis:

"Kyle nie chciał się ze mną bawić....co za nieszczęście.... Ale mogę się pobawić z Tobą, prawda?".

-Ha..ha..ha- zaśmiałem się- glitche i krew, nadchodzę- pewny siebie kontynuowałem rozgrywkę.

Po kolejnym usłyszeniu spowolnionego dźwięku "Sega" pokazała mi się nazwa poziomu:

"NOT PERFECT ACT 1"

Na tym poziomie tło było czarne, widziałem tam Amy oraz Sonic'a stojącego pod srebrnym pierścieniem. Kiedy podszedłem Sonic wskoczył do niego, więc zrobiłem to samo postacią Amy.

Ujrzałem poziom bonusowy rodem z pierwszego Sonic'a,był on cały różowy. Kiedy Amy wpadła na napis "GOAL" usłyszałem szum i krzyk, a na ekranie pokazywał się jak to na tego typu gry przystało- Sonic z czarno czerwonymi oczami.

Następnie znowu ujrzałem główne menu. Tym razem pokazała mi się Cream. Wcisnąłem Enter, po czym wyświetliła mi się kolejna nazwa poziomu

"KIND AND FAIR ACT 1"

Poziom był bardzo kolorowy. Postanowiłem iść Cream, kiedy nagle złapała pudełko po którym wykonała spin dash i tak coraz szybciej, aż w końcu uderzyła w kolce. Pokazały mi się czerwone punkty i usłyszałem znów spowolniony dźwięk Segi.

Nie przekonywała mnie ta gra, gdyż uważałem, że to zwykła ściema w stylu Sonic.exe, więc na następnym ekranie, gdzie z emblematu Sonic the Hedgehog wyskoczyła Sally, nacisnąłem bez wahania Enter.