Título: Re-raise
Vuelve a Subir
Vocales: Momo, Yuki
Letra y composición: Desconocido
Traducción Japonés-Inglés:
Mikachan
Traducción Inglés-Español:
AisuKuriKuri
11: 冷たい表情を
Tsumetai hyoujou wo
Una fría expresión
傾けたテTesting
Katamuketa Testing
Concentrado en las pruebas
Glass越しの微笑
Glass goshi no bishou
Una sonrisa más allá del cristal
惑わされそうなPoker face
Madowasare sou na Poker face
Una desconcertada mirada de póquer
12: 触れた温度から
Fureta ondo kara
De la temperatura que tocaste
氷は溶けて
Koori wa tokete
El hielo se derrite
逃げ出して
Nigedashite
Escapa
僕を支配する
Boku wo shihai suru
Guíame
カラクリ絡んだ糸
Karakuri karanda ito
Cómo una maquina con cadenas entrelazadas
11: 運命は
Unmei wa
El destino es
12: 表裏一体
Hyouri ittai
Ambos lados de la misma moneda
11: ThrillさえRe-raise
Thrill sae Re-raise
Emociónate, vuelve a subir
Rv: 明け方のSecret
Akegata no Secret
Es un secreto de madrugada
Raise up
Levántate
12: Shout it loud
Grítalo fuerte
11: Trust me
Confía en mi
Rv: まともでいられない恋のように
Mato mo de irarenai koi no you ni
El amor es como un objetivo que no está presente
11: 溺れていくそう奈落のEdge
Oboreteiku sou naraku no Edge
Disfrúta de lo que parece el borde del abismo
12: 僕をWoah
Boku wo Woah
Hazme ir woah
Rv: 僕が照らす世界だけが
Boku ga terasu sekai dake ga
Un brillante mundo dónde sólo estoy yo
11: 真実の扉に
Shinjitsu no tobira ni
La puerta de la verdad
11: そっと口付け
Sotto kuchizuke
Un beso gentil
Rv: 未来の鍵になるから
Ah, mirai no kagi ni naru kara
Ah, se volverá la llave del futuro
12: Raise up
Levántate
11: Shout it loud
Grítalo fuerte
12: Trust me
Confía en mi
11: 未来を
Mirai wo
El futuro
12: キミがいれば
Kimi ga ireba
Si estas ahí
11: キミといれば
Kimi to ireba
Si sólo estas ahí
Raise up, Shout it loud, Trust me
Levántate, Grítalo, Confía en mi.
ESTÁS LEYENDO
Traducciones IDOLiSH7
SonstigesTraducciones inglés-español de IDOLiSH7. Personajes, historias de eventos y canciones. - Los personajes e historia son propiedad de Bandai Namco. - Los créditos de las traducciones se encontrarán al fin de cada parte. - ¡Sientanse libre de pedir...
