hidden [h.s] (Dansk oversættelse)

fire

Intet andet end min irritable nabo Harry, sætter sine ting på sit skrivebord, der er lige overfor mit. Han sætter en kaffe kop ned og kører en hånd gennem sit hår, sukkende. Det ligner ikke at han ligger mærke til mig.

Mr. Greenman træder ud fra sit kontor med et irriteret udtryk.

”Styles,” siger han imens han går op imod Harry. ”Du kommer for sent. Igen.”

”Og?” Spørger Harry og dumper ned i stolen.

”Og, det er fjerde gang i denne måned. Du må hellere stramme op eller vi finder en der kan overtage din stilling snart,” snapper Mr. Greenman.

Harry ruller øjne. ”Du kan sige alt det du vil, men vi ved begge to at jeg er den bedste til regnskabsføring her.”

”Jeg kan stadig fyre dig,” advarer Mr. Greenman.

”Okay, så når du har fået nosser nok til faktisk at lade mig gå, ring til mig,” siger Harry. Han har et smørret grin på læben og Jesy holder hånden til munden.

”Oooh,” siger Arnold.

Alle ser ud som om de har lyst til at grine, og Harry læner sig triumferende tilbage i stolen.

Mr. Greenman ligger armene over kors. ”Pas på, Styles,” siger han og bider tænderne sammen inden han vender om på hælen og går tilbage til sit kontor.

”Det var en god én,” siger Zayn til Harry. Harry smiler. Hans øjne lander på mig og hans ansigtsudtryk skifter til et irriteret udtryk.

”Hej,” siger jeg og prøver at lyde venlig.

Harry lukker kæben. ”Ny, huh?” Spørger han Zayn, hans øjne kigger stadig på mig.

Zayn nikker. ”Det er Rose.”

”Det ved jeg,” siger Harry koldt. ”Vi har mødt hinanden.”

Zayn skifter hans blik frem og tilbage fra mig til Harry. Til sidst trækker han på skuldrene og vender sin stol for at se på Perrie.

Jeg nikker, hurtigt vender jeg min opmærksomhed tilbage til mit manuskript. Af alle steder, hvorfor skal vi så arbejde det samme sted?

Jeg hører ham dreje rundt på stolen og klikke med sin kuglepen. Burde han ikke i det mindste arbejde? Hvis han er så god til dette job, hvorfor arbejder han så ikke?”

Jeg har problemer med at koncentrere mig med arbejdet efter det. Hvordan kan Harry være så uhøflig mod alle? Hans chef, som forresten er COO, truede med at fyre ham og han svarer ved at fornærme ham. Hvor mange nerver har han ærligtalt?

Frokosttid kommer og jeg følger efter Zayn for at forlade rummet lidt.

Han introducerer mig for alle og går hen og stiller sig ved siden af Perrie. Hun smiler til os.

”Rart at møde dig,” siger hun. ”Velkommen til Crystal.”

”Tak,” siger jeg. Vi snakker lidt længere imens vi spiser frokost. Jeg fanger de flirtende blikke Zayn sender Perrie, og jeg forsøger at skjule et smil.

Omkring femten minutter inde i frokost pausen, glider Harry ind på sædet overfor mig, ved siden af Zayn.

Jeg stirrer på ham. Jeg er færdig med at prøve at være sød ved ham når alt jeg får tilbage er uhøflighed. Han ligger ikke mærke til mit dræberblik og han begynder at snakke med Zayn.

Lana sidder ved siden af Perrie og jeg, og deltager i samtalen.

”Jeg hører at Phil har tænkt sig at invitere Marion ud,” siger Perrie.