Esta es una traducción de "花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1" hecho por Big Hit Entertainment.
Estaré utilizando la traducción de BangBangtan, el "Equipo traducción para America Latina y España del grupo BTS", a quienes pertenecen...
Pasé las páginas del cuaderno de bocetos una por una. Estábamos juntos sonriendo en el salón, en el túnel y frente al mar. JungKook yacía tendido solo en una carretera asfaltada. La sangre corría por el asfalto. La gran luna adornaba el cielo nocturno.
"¿Estás herido?" Miré hacia atrás y vi a JungKook entrando a su habitación hospitalaria. Había bailado con mi tobillo vendado y ahora un yeso estaba alrededor de ese tobillo. "Parece que estoy en mejor forma que tú". Le mostré a propósito una reacción dramática a sus palabras y dije que su salud era imbatible. JungKook dijo que se sometería a un chequeo minucioso la semana siguiente y que podría volver a casa si no había ningún problema.
Decidí que deberíamos hacerle una fiesta. Tuvimos una fiesta en el contenedor de NamJoon el día que JiMin escapó del hospital, con hamburguesas, refresco y pastel que compró SeokJin. Peleamos por quién iba a ser el afortunado que usaría el único sombrero de fiesta hasta que este quedó aplastado. Nos manchamos la cara con ese costoso pastel. NamJoon se quejó de que tendría que limpiar el desastre él solo, pero fue divertido. Finalmente, estuvimos juntos los siete por primera vez, luego de haber terminado la secundaria. Nos reíamos de cada palabra y cada gesto. Cada minuto juntos era emocionante, incluso si no decíamos ni hacíamos mucho. Quería hacer un día como éste. Un día en el que nos encontráramos y volviéramos a reír juntos.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Oye, aquella noche..." JungKook comenzó a decir mientras bajamos del ascensor y nos dirigíamos a la puerta principal del hospital. Tenía la mirada fija en algo de fuera, pero no parecía estar mirando nada. Pestañeaba como si tratara de desenterrar un viejo recuerdo. "¿SeokJin habla de esa noche? Quiero decir, ¿ha dicho que me vio o...?" JungKook se detuvo. "¿SeokJin? ¿Te vio? ¿Dónde?" pregunté, pero él no volvió a decir nada.
"Eres una buena persona ¿verdad?" JungKook me preguntó antes de separarnos. "Deja de decir tonterías" Le palmeé el hombro juguetonamente y le dije adiós con la mano. Aceleré el paso. ¿Soy una buena persona? Al crecer, me habían dicho que era un niño brillante y alegre. Solían decirme que era sensible y fácil de impresionar. ¿Eso significa que era una buena persona? Nunca antes me lo había preguntado. Miré hacia atrás y lo vi aún de pie en la entrada, mirando hacia el cielo nublado.
