Tessa’s POV.
O caminho de volta foi tão terrível como eu tinha previsto. A estrada nunca parecia querer acabar, cada linha amarela era um de seus sorrisos, uma de suas caras feias. Cada fila interminável de tráfego parecia estar zombando de todos os erros que eu fiz e cada carro na estrada era mais um estranho, uma outra pessoa com os seus próprios problemas. Eu me senti sozinha, muito sozinha, no meu pequeno carro enquanto eu dirigia mais e mais de onde eu queria estar.
Eu sou tola por lutar por isso? Eu poderia ser forte o suficiente para lutar contra a corrente desta vez? Eu ainda quero isso?
Quais são as chances de que, desta vez, fora do que se sente como centenas de vezes, o que torna este momento tão diferente? Será que ele está apenas usando as palavras que eu sempre quis ouvir por desespero, porque ele sabe o quão imparcial que eu me tornei?
Minha cabeça parece um romance de mil páginas cheia de pensamentos profundos, conversas sem sentido, e um monte de perguntas de porcaria que eu não sei a resposta.
Quando parei em frente da casa de Kimberly e Christian apenas alguns minutos atrás, a tensão em meus ombros era quase insuportável. Eu poderia literalmente sentir os músculos debaixo da minha pele apertando ao ponto de rotura e quando eu estou na sala de estar agora, à espera de Kimberly para se juntar a Smith e eu, aquela tensão continua a crescer.
"Ela disse que estará aqui em baixo quando ela terminar a massagem na perna do meu pai." Smith enruga o nariz em desgosto.
Eu não posso deixar de rir do menino com covinhas: "Ok. Obrigado." Eu digo a ele. Ele se senta na beira do sofá, sem dizer uma palavra.
Ele se concentra no tablet na sua mão e eu me concentro nele. Irmão mais novo de Harry. É uma ideia tão estranha que este menino adorável que parece não gostar de mim por algum motivo, tem sido irmão biológico de Harry o tempo todo. Faz sentido de certa forma, ele estava sempre tão curioso sobre Harry e parecia desfrutar de sua companhia quando a maioria das pessoas não o fazem.
"Onde está o seu Harry?" Ele me pergunta, me pego olhando para ele. Seu Harry. Parece que cada vez que ele faz essa pergunta meu Harry está longe. Mais longe do que nunca, neste momento.
"Eles está-" Eu começo quando Kimberly entra na sala, vindo em minha direção com os braços estendidos. Ela estaria usando saltos e maquiagem. Suponho que o mundo lá fora ainda está girando mesmo que o meu parou.
"Tessa!" Ela grita, envolvendo os braços em volta dos meus ombros e apertando tão apertado que eu deixei escapar uma tosse.
"Oh! Já faz muito tempo!" Ela aperta mais uma vez antes de se afastar e me arrastar pelo braço até a cozinha.
"Como está tudo?" Eu pergunto a ela e subo o mesmo banco que eu sempre pareço me sentar. Ela fica em frente ao bar do café da manhã e corre as mãos pelo cabelo loiro curto, puxando-o para trás e amarrando ele em um coque bagunçado no topo da cabeça dela.
"Bem, nós todos sobrevivemos a viagem maldita para Londres. Quase, mas nós fizemos." Ela faz uma careta e eu faço o mesmo.
"Como está a perna do Sr.Vance?"
"Sr. Vance?" Ela ri. "Pare com isso. Eu diria que você pode ir em frente e dizer Christian, ou Vance." Ela ri. "Sua perna está se curando, felizmente o fogo em sua maioria pegou suas roupas, e não na pele." Uma carranca assume seu rosto e um arrepio nos ombros.
"Como você está? Eu sinto muito em ouvir sobre o seu pai, eu deveria ter ligado mais. Acabei estando ocupada e tentando entender tudo isso." Kimberly atinge todo o granito e coloca a mão sobre a minha.
VOCÊ ESTÁ LENDO
AFTER 3 (Tradução Português/br) - PARTE 2
FanfictionAtenção: Esta é a SEGUNDA parte de After 3. A primeira parte encontra-se em nosso perfil :) Não comece por aqui, por favor! Esta é uma tradução direta da fanfic de Anna Todd (@imaginator1d). O After Brasil é o único que possui a autorização da autor...