IU LIRIK DAN TERJEMAHNYA

IU(아이유)-Unlucky

Details

Lirik Lagu Unlucky - IU
Artist : IU
Judul Lagu : Unlucky
Album : Love Poem
Released : Nov 18, 2019
Label : 2019 (주) 카카오 M(KakaoM),under license to Kakao M Corp.

[Romanization]

gireul sseugo saranghaeya haneun geon anya
haru jeongdoneun haengbokhaji anhado gwaenchanha
geureomedo yeoksi wanbyeokhagun naui yeoin um

yeojeonhi musuhan binkandeuri issji
kkeuteopsi hemael deushae
pulliji anhneun yalmiun sukjedeul sairo

machi haruharuga
jal jjayeojin jangnan gata
dallilsurok naegeseo darana

Just life, we’re still good without luck
gireul ilheodo gyesok ttogakttogak tto gabyeopge georeo
(Take your time)
There’s no right sireun moduga ulgo sipeulji molla
seulpeojigo sipji anhaseo
hwanaeneunjido molla

yeojeonhi musuhan jilmundeuri issji
ibeonedo teullin deushae
aju sasohan tossi hanaui chairo

machi haruharuga
ppittureun donggeurami gata
domangchyeodo yeogiro dorawa

Just life we’re still good without luck
biteulgeoryeodo gyesok ttobakttobak ttokbareuge georeo
(Take your time)
There’s no right ttaeron moduga oerounjido molla
jiwojigo sipji anhaseo
aksseuneunjido molla

(Lalalala la la i love ma days)
I know that life is sometimes so mean
(Lalalala la la i love ma days)

It is true. So I’m trying

nan naui bopogeuro galge
buranhae dorabomyeonseodo
byeol keunil eopsi jinaon eonjenacheoreom
ibeonedo geurae bolge eum

Just life we’re still cool without luck
gireul ilheodo gyesok ttogakttogak tto gabyeopge georeo
There’s no right sireun moduga moreuneunjido molla
eojjeomyeon nareumdaero deodige neurimbo gateun
jigeum idaero gwaenchanheunjido molla

[Terjemahan]

Kau tak perlu memaksakan dirimu dalam cinta
Tak apa-apa jika kau tak bahagia selama sehari
Kau masih terlihat sempurna, sayang

Bukankah masih ada ruang kosong yang tak terhitung jumlahnya?
Sepertinya tak akan ada akhir dari pengembaraan ini
di antara tugas-tugas yang membuat frustasi dan tak terselesaikan ini

Sepertinya itu setiap hari
lelucon yang terencana dengan baik
Semakin banyak aku berlari, semakin banyak yang lolos dariku

Jalanilah hidup, kita masih baik tanpa keberuntungan
Bahkan jika kau tersesat, tetaplah ambil langkah-langkah yang ringan
(Gunakan waktumu)
Tak ada yang benar, jujur, ​​mungkin semua orang ingin menangis
Mungkin mereka merasa marah
Karena mereka tak ingin bersedih

Masih ada banyak pertanyaan, sebenarnya
Aku khawatir mereka salah lagi kali ini
Dengan sedikit pembatas

Seolah setiap hari
Seperti lingkaran yang bengkok
Bahkan jika aku melarikan diri, aku kembali ke tempat ini lagi

Jalanilah hidup, kita masih baik tanpa keberuntungan
Bahkan jika kau tersesat, tetaplah ambil langkah-langkah yang ringan
(Gunakan waktumu)
Tak ada yang benar
Terkadang setiap orang mungkin kesepian
Namun karena mereka tak ingin dihapus
Mereka menulis komentar kebencian sebagai gantinya

(Lalalala la la aku cinta hari-hariku)
Aku tahu bahwa hidup terkadang sangat kejam
(Lalalala la la aku cinta hari-hariku)
Itu benar, karna itulah aku mencoba tuk berusaha

Aku akan berjalan mengikuti jejakku sendiri
Bahkan sambil melihat ke belakang dengan gugup
Seperti hari-hari lainnya tanpa masalah
Kali inipun, aku akan bersikap seperti itu

Jalanilah hidup, kita masih baik tanpa keberuntungan
Bahkan jika kau tersesat, tetaplah ambil langkah-langkah yang ringan
(Gunakan waktumu)
Tak ada yang benar, jujur, ​​mungkin semua orang ingin menangis
Bahkan jika aku bergerak dengan perlahan seolah aku terlihat malas
Mungkin tak apa-apa untuk bahkan menjadi seperti ini