Back Then, I Adored You

661-665

Bab 661: Pembuat Masalah Kecil, Aku Jatuh Cinta denganmu (11)

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Qin Zhi'ai menyaksikan Gu Yusheng di kaca spion pengemudi sampai dia tidak bisa melihatnya lagi. Dia menekankan mulutnya ke lengannya dan menggigitnya sebelum dia mulai menangis.

...

Begitu taksi menghilang ke jalan, Gu Yusheng merogoh sebatang rokok dari sakunya dan dengan tangan gemetar berusaha menyalakannya.

Angin sepoi-sepoi bertiup ke arahnya setelah dia menghirup tarikan pertamanya, dan asap yang dia tiup segera menyelimutinya, membuat matanya tiba-tiba menjadi merah.

Kafe di belakangnya berulang kali memainkan lagu yang sama. Untuk keempat atau kelima kalinya dia mendengar lirik, "Bagian terbaik dalam hidupku adalah ketika aku bertemu denganmu."

Kembali di sekolah menengah, Gu Yusheng pada suatu hari mengalami depresi dan bersandar di meja biliar sambil berpikir keras. Wu Hao telah berjalan dengan Qin Zhi'ai di sisinya dan memperkenalkan mereka. "Bro Sheng, ini tetangga istriku, Qin Zhi'ai."

Lagu itu berlanjut. "Kamu terlihat seperti orang asing, tetapi juga terlihat sangat akrab ketika aku diam-diam melihatmu."

Di awal musim panas dua tahun lalu, dia memperhatikannya di pintu masuk rumah kakeknya. Mata mereka bertemu sesaat, dan dia mencuri hatinya.

"Aku tidak bisa memelukmu meskipun kita menghirup udara yang sama."

Gu Yusheng menatap tangannya yang memegang pergelangan tangannya beberapa saat yang lalu. Dia masih bisa merasakannya, tetapi tangannya kosong sekarang.

"Aku akan bisa mengenali matamu meskipun waktu dan hidup kita berbeda."

Lirik itu membanjiri pikiran Gu Yusheng dengan pertanyaan.

Bertahun-tahun kemudian, akankah dia dan aku bertemu lagi di antara lautan orang?

Apakah dia sudah menikah dan memiliki bayi perempuan yang mirip dengannya?

Akankah dia tersenyum kepada saya dengan seorang pria yang penuh kasih di sisinya dan berkata kepada saya, "Tuan Gu, lama tidak bertemu"?

Lirik terakhir lebih lanjut mencampur emosinya. "Kisah kami tidak indah tetapi sangat mengesankan."

Cinta tidak pernah rasional. Saya ingat kami tertawa ketika kami sedang jatuh cinta, tetapi pada akhirnya kami menangis.

Anda pergi, tetapi saya memilih untuk tetap tinggal.

……

Qin Zhi'ai naik taksi ke bandara sendiri pada jam 9:00 pagi, dan dia sudah membawa kartu pas naik jam 10:00.

Setelah memeriksa kopernya, dia pergi ke ATM untuk mengambil uang tunai dan kemudian menunggu selama 20 menit dalam antrean di pertukaran mata uang.

Ketika tiba giliran Qin Zhi'ai, seorang wanita paruh baya yang tampak tajam menatapnya dan bertanya, “Negara apa? Berapa yang Anda butuhkan untuk bertukar? "

Qin Zhi'ai memberikan uang tunai yang baru saja dia tarik dari ATM dan memberi tahu dia mata uang yang dia butuhkan.

Setelah beberapa saat, wanita itu memberitahunya, "Kamu bisa menukarkan ke angka bulat jika kamu bisa memberiku 50 lagi."

"Oke." Qin Zhi'ai mengeluarkan dompetnya dari dompetnya dan mengeluarkan hanya dua kertas yang tertinggal di dompetnya. Dia memberikan satu kepada wanita itu dan mengembalikan yang lain ke dompetnya. Ketika dia melakukannya, dia memperhatikan tulisan tangan pada catatan itu.