Clint:Hey evlat, çok fazla kan kaybediyorsun. Kan takviyesine ihtiyacın var. Kan grubun ne?
Pietro:B pozitif*
Clint:Deniyorum ama çok fazla kan kaybediyor gibisin.
Pietro: x(
*"B positive" yazıyordu ve ingilizcede "B" harfi "Bi" diye telafuz ediliyor ayrıca "olmak" anlamındaki "Be" de "Bi" diye telafuz ediliyor.
Türkçeye çevirince anlamını kaybeden bir şey daha.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
incorrect quotes ゙marvel
De Todogenelde türkçeye çevirdiğim şeyler var ✋🏼 yazmaya başladıktan aylar sonra eklenmiş not: yazım yanlışlarımı ben de gördükçe cringe oluyorum ama hepsini düzeltemeyecek kadar üşengecim 2019